Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter00_0001_08

Primary text

Español

13 Translations
Todas son muy atractivas... Uff, ¡por favor, déjame ser la primera en alquilarlas!
Todas son muy atractivas... Uff, ¡por favor, déjame ser la primera en alquilarlas!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Heddy

Todas son muy atractivas... Uff, ¡por favor, déjame ser la primera en alquilarlas!
Todas son muy atractivas... Uff, ¡por favor, déjame ser la primera en alquilarlas!
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0001
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0001/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Todas son muy atractivas... Uff, ¡por favor, déjame ser la primera en alquilarlas!
Todas son muy atractivas... Uff, ¡por favor, déjame ser la primera en alquilarlas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_08
Englishen
They all look great... Oh, please can I have first dibs when renting!
They all look great... Oh, please can I have first dibs when renting!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_08
简体中文zh-CN
每一盘都很吸引人…呜,拜托一定要让我优先租赁啊!
每一盘都很吸引人…呜,拜托一定要让我优先租赁啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_08
Deutschde
Sie sind alle sehr verlockend ... Oh, sorge bitte dafür, dass ich sie zuerst ausleihen kann!
Sie sind alle sehr verlockend ... Oh, sorge bitte dafür, dass ich sie zuerst ausleihen kann!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_08
Françaisfr
Elles m'ont toutes l'air super... Je pourrais avoir la priorité pour les louer ? S'il vous plaît !
Elles m'ont toutes l'air super... Je pourrais avoir la priorité pour les louer ? S'il vous plaît !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_08
Bahasa Indonesiaid
Semuanya menarik deh... Oh, aku boleh sewa duluan enggak?
Semuanya menarik deh... Oh, aku boleh sewa duluan enggak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_08
日本語ja
どれもちょー魅力的…
うぅっ、お願い!品出ししたら真っ先に私に貸して!
どれもちょー魅力的…
うぅっ、お願い!品出ししたら真っ先に私に貸して!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_08
한국어ko
하나같이 다 끌리는데… 윽, 제발 제가 먼저 빌릴 수 있게 해 주세요!
하나같이 다 끌리는데… 윽, 제발 제가 먼저 빌릴 수 있게 해 주세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_08
Portuguêspt
Ficaram ótimas... ah, por favor, posso ter preferência na hora de alugar?
Ficaram ótimas... ah, por favor, posso ter preferência na hora de alugar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_08
Русскийru
И они все такие интересные... Можно мне первой выбрать, что взять напрокат?
И они все такие интересные... Можно мне первой выбрать, что взять напрокат?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_08
ไทยth
แต่ละม้วนน่าสนใจมากๆ เลย... เอ่อ ได้โปรดให้ฉันยืมก่อนได้มั้ย!
แต่ละม้วนน่าสนใจมากๆ เลย... เอ่อ ได้โปรดให้ฉันยืมก่อนได้มั้ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_08
Tiếng Việtvi
Đĩa nào cũng hấp dẫn cả... Wow, ưu tiên cho tôi thuê trước nhé!
Đĩa nào cũng hấp dẫn cả... Wow, ưu tiên cho tôi thuê trước nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_08
繁體中文zh-TW
每一卷都很吸引人……嗚,拜託一定要讓我優先租借啊!
每一卷都很吸引人……嗚,拜託一定要讓我優先租借啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0001_08