Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_1107_03

Primary text

Español

13 Translations
No siento nada fuera de lo habitual. Parece que tendremos que esperar a la noche para ver una respuesta.
No siento nada fuera de lo habitual. Parece que tendremos que esperar a la noche para ver una respuesta.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kami North

No siento nada fuera de lo habitual. Parece que tendremos que esperar a la noche para ver una respuesta.
No siento nada fuera de lo habitual. Parece que tendremos que esperar a la noche para ver una respuesta.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1107
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1107/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
No siento nada fuera de lo habitual. Parece que tendremos que esperar a la noche para ver una respuesta.
No siento nada fuera de lo habitual. Parece que tendremos que esperar a la noche para ver una respuesta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1107_03
Englishen
Everything is normal so far. I think nothing will happen until sundown.
Everything is normal so far. I think nothing will happen until sundown.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1107_03
简体中文zh-CN
没有任何异常,看来要等到天黑才会有反应。
没有任何异常,看来要等到天黑才会有反应。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1107_03
Deutschde
Nichts anders als sonst. Sieht so aus, als müssten wir warten, bis es dunkel wird.
Nichts anders als sonst. Sieht so aus, als müssten wir warten, bis es dunkel wird.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1107_03
Françaisfr
Tout va bien pour le moment. Je pense qu'il n'y aura rien avant la tombée de la nuit.
Tout va bien pour le moment. Je pense qu'il n'y aura rien avant la tombée de la nuit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1107_03
Bahasa Indonesiaid
Tidak ada yang aneh, sepertinya kita harus tunggu sampai malam baru ada reaksinya.
Tidak ada yang aneh, sepertinya kita harus tunggu sampai malam baru ada reaksinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1107_03
日本語ja
バイタルは異常なしです。
夜まで反応を待たなければならないでしょうね。
バイタルは異常なしです。
夜まで反応を待たなければならないでしょうね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1107_03
한국어ko
아무 이상 없습니다. 날이 저물어야 반응이 올 것 같습니다
아무 이상 없습니다. 날이 저물어야 반응이 올 것 같습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1107_03
Portuguêspt
Nada de anormal. Parece que vamos ter que esperar até escurecer.
Nada de anormal. Parece que vamos ter que esperar até escurecer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1107_03
Русскийru
Никаких изменений. Думаю, нужно дождаться вечера.
Никаких изменений. Думаю, нужно дождаться вечера.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1107_03
ไทยth
ไม่มีอะไรผิดปกติ ดูเหมือนว่าจะต้องรอจนฟ้ามืดก่อนถึงจะมีปฏิกิริยา
ไม่มีอะไรผิดปกติ ดูเหมือนว่าจะต้องรอจนฟ้ามืดก่อนถึงจะมีปฏิกิริยา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1107_03
Tiếng Việtvi
Không có gì bất thường, xem ra phải đợi khi trời tối mới có phản ứng.
Không có gì bất thường, xem ra phải đợi khi trời tối mới có phản ứng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1107_03
繁體中文zh-TW
沒有任何異常,看來要等到天黑才會有反應。
沒有任何異常,看來要等到天黑才會有反應。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1107_03