Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_1106_03

Primary text

Español

13 Translations
Ya veo, qué bien. Así podríamos rescatar a muchos bangbús que hayan sido afectados por el virus. Aunque la prioridad ahora mismo es saber dónde están... Tengo una idea.
Ya veo, qué bien. Así podríamos rescatar a muchos bangbús que hayan sido afectados por el virus. Aunque la prioridad ahora mismo es saber dónde están... Tengo una idea.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kami North

Ya veo, qué bien. Así podríamos rescatar a muchos bangbús que hayan sido afectados por el virus. Aunque la prioridad ahora mismo es saber dónde están... Tengo una idea.
Ya veo, qué bien. Así podríamos rescatar a muchos bangbús que hayan sido afectados por el virus. Aunque la prioridad ahora mismo es saber dónde están... Tengo una idea.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1106
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1106/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ya veo, qué bien. Así podríamos rescatar a muchos bangbús que hayan sido afectados por el virus. Aunque la prioridad ahora mismo es saber dónde están... Tengo una idea.
Ya veo, qué bien. Así podríamos rescatar a muchos bangbús que hayan sido afectados por el virus. Aunque la prioridad ahora mismo es saber dónde están... Tengo una idea.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1106_03
Englishen
I see. That's really smart. This way, we will be able to save the Bangboo who were infected with the virus against their will, provided that we can find them... I have a good idea.
I see. That's really smart. This way, we will be able to save the Bangboo who were infected with the virus against their will, provided that we can find them... I have a good idea.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1106_03
简体中文zh-CN
原来如此,太好了,这样就能解救被迫安装病毒的邦布了,前提是找到它们究竟在哪里…我有一个好办法。
原来如此,太好了,这样就能解救被迫安装病毒的邦布了,前提是找到它们究竟在哪里…我有一个好办法。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1106_03
Deutschde
Verstehe! Großartig! Auf diese Weise können wir die Bangboos retten, die dazu gezwungen wurden, den Virus zu installieren. Vorausgesetzt, wir finden heraus, wohin sie alle verschwunden sind ... Da kommt mir eine gute Idee.
Verstehe! Großartig! Auf diese Weise können wir die Bangboos retten, die dazu gezwungen wurden, den Virus zu installieren. Vorausgesetzt, wir finden heraus, wohin sie alle verschwunden sind ... Da kommt mir eine gute Idee.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1106_03
Françaisfr
Je vois, c'est vraiment intelligent. Ainsi, nous serons en mesure de sauver les Bangbous infectés par le virus contre leur gré, à condition de les retrouver... J'ai une idée.
Je vois, c'est vraiment intelligent. Ainsi, nous serons en mesure de sauver les Bangbous infectés par le virus contre leur gré, à condition de les retrouver... J'ai une idée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1106_03
Bahasa Indonesiaid
Begitu ya, baguslah. Dengan begitu, kita bisa menyelamatkan Bangboo yang terkena virus, tapi kita harus temukan mereka dulu... Aku punya ide.
Begitu ya, baguslah. Dengan begitu, kita bisa menyelamatkan Bangboo yang terkena virus, tapi kita harus temukan mereka dulu... Aku punya ide.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1106_03
日本語ja
それを聞いて安心しました。ウイルスをインストールされた
ボンプ達も救えますね。彼らの居所を探し当てることが
先決ではありますが…ここは、私に策があるんです。
それを聞いて安心しました。ウイルスをインストールされた
ボンプ達も救えますね。彼らの居所を探し当てることが
先決ではありますが…ここは、私に策があるんです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1106_03
한국어ko
그렇군요, 다행입니다. 그러면 강제로 바이러스에 감염된 「Bangboo」들을 구할 수 있겠네요. 「Bangboo」가 어디에 있는지 알아낸다면 말이죠… 제게 좋은 방법이 있습니다
그렇군요, 다행입니다. 그러면 강제로 바이러스에 감염된 「Bangboo」들을 구할 수 있겠네요. 「Bangboo」가 어디에 있는지 알아낸다면 말이죠… 제게 좋은 방법이 있습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1106_03
Portuguêspt
Isso é ótimo! Assim poderemos salvar os Bangboos que foram forçados a instalar esse vírus. Ainda precisamos encontrar eles primeiro... Tenho uma boa ideia.
Isso é ótimo! Assim poderemos salvar os Bangboos que foram forçados a instalar esse vírus. Ainda precisamos encontrar eles primeiro... Tenho uma boa ideia.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1106_03
Русскийru
Понятно. Хорошая идея: так мы сможем спасти банбу, заражённых этим вирусом. Конечно, при условии. что мы их найдём... Кстати, у меня появилась мысль.
Понятно. Хорошая идея: так мы сможем спасти банбу, заражённых этим вирусом. Конечно, при условии. что мы их найдём... Кстати, у меня появилась мысль.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1106_03
ไทยth
อย่างนี้นี่เอง เยี่ยมเลย แบบนี้ก็จะสามารถช่วย Bangboo ที่ถูกบังคับให้ติดตั้งไวรัสได้แล้ว แต่ก่อนอื่นต้องหาพวกมันให้เจอก่อน... ฉันมีวิธีดีๆ อยู่อย่างนึง
อย่างนี้นี่เอง เยี่ยมเลย แบบนี้ก็จะสามารถช่วย Bangboo ที่ถูกบังคับให้ติดตั้งไวรัสได้แล้ว แต่ก่อนอื่นต้องหาพวกมันให้เจอก่อน... ฉันมีวิธีดีๆ อยู่อย่างนึง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1106_03
Tiếng Việtvi
Tốt quá rồi, vậy là có thể giải cứu các Bangboo bị ép buộc cài virus rồi, nhưng điều quan trọng là phải tìm ra được vị trí của họ... Tôi có một cách.
Tốt quá rồi, vậy là có thể giải cứu các Bangboo bị ép buộc cài virus rồi, nhưng điều quan trọng là phải tìm ra được vị trí của họ... Tôi có một cách.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1106_03
繁體中文zh-TW
原來如此,太好了,這樣就能解救被迫安裝病毒的邦布了,前提是找到它們究竟在哪裡……我有一個好辦法。
原來如此,太好了,這樣就能解救被迫安裝病毒的邦布了,前提是找到它們究竟在哪裡……我有一個好辦法。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1106_03