Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_1104_08

Primary text

Español

13 Translations
Descargaste esas cosas de la red proxy. Sé que estoy en lo cierto.
Descargaste esas cosas de la red proxy. Sé que estoy en lo cierto.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

North

Descargaste esas cosas de la red proxy. Sé que estoy en lo cierto.
Descargaste esas cosas de la red proxy. Sé que estoy en lo cierto.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1104
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1104/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Descargaste esas cosas de la red proxy. Sé que estoy en lo cierto.
Descargaste esas cosas de la red proxy. Sé que estoy en lo cierto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_08
Englishen
You downloaded that from the Inter-Knot, didn't you?
You downloaded that from the Inter-Knot, didn't you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_08
简体中文zh-CN
那个东西是你从绳网上下载的,我说得没错吧。
那个东西是你从绳网上下载的,我说得没错吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_08
Deutschde
Du hast etwas aus dem Inter-Knot heruntergeladen, stimmt’s?
Du hast etwas aus dem Inter-Knot heruntergeladen, stimmt’s?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_08
Françaisfr
Vous l'avez téléchargé sur Inter-nœud, c'est ça ?
Vous l'avez téléchargé sur Inter-nœud, c'est ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_08
Bahasa Indonesiaid
Ini kamu unduh dari Inter-Knot, kan?
Ini kamu unduh dari Inter-Knot, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_08
日本語ja
あなたが、あなた自身の手で
インターノットからダウンロードしたものですよね。
あなたが、あなた自身の手で
インターノットからダウンロードしたものですよね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_08
한국어ko
아마 로프넷에서 다운받았을 겁니다. 그렇지 않습니까?
아마 로프넷에서 다운받았을 겁니다. 그렇지 않습니까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_08
Portuguêspt
Essa coisa que você instalou foi baixada na Interlaço, né?
Essa coisa que você instalou foi baixada na Interlaço, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_08
Русскийru
Ты загрузил в банбу некую программу из Интернота. Да или нет?
Ты загрузил в банбу некую программу из Интернота. Да или нет?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_08
ไทยth
คุณดาวน์โหลดมันมาจาก Inter-Knot ฉันพูดถูกมั้ย?
คุณดาวน์โหลดมันมาจาก Inter-Knot ฉันพูดถูกมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_08
Tiếng Việtvi
Thứ đó là do bạn tải xuống từ Inter-Knot, tôi nói không sai chứ.
Thứ đó là do bạn tải xuống từ Inter-Knot, tôi nói không sai chứ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_08
繁體中文zh-TW
那個東西是你從繩網上下載的,我說得沒錯吧。
那個東西是你從繩網上下載的,我說得沒錯吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_08