Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_1102_01

Primary text

Español

13 Translations
Podemos ocuparnos nosotros del asunto. ¡Tampoco tengo prisa!
Podemos ocuparnos nosotros del asunto. ¡Tampoco tengo prisa!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Aldeano nervioso

Podemos ocuparnos nosotros del asunto. ¡Tampoco tengo prisa!
Podemos ocuparnos nosotros del asunto. ¡Tampoco tengo prisa!
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1102
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1102/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Podemos ocuparnos nosotros del asunto. ¡Tampoco tengo prisa!
Podemos ocuparnos nosotros del asunto. ¡Tampoco tengo prisa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1102_01
Englishen
We'll sort this out ourselves. I'm not anxious at all!
We'll sort this out ourselves. I'm not anxious at all!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1102_01
简体中文zh-CN
我们自己有办法处理的,我一点儿也不急!
我们自己有办法处理的,我一点儿也不急!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1102_01
Deutschde
Wir kriegen das selbst geregelt. Ich mache mir überhaupt keinen Stress!
Wir kriegen das selbst geregelt. Ich mache mir überhaupt keinen Stress!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1102_01
Françaisfr
On va gérer ça de notre côté. Je ne flippe pas du tout !
On va gérer ça de notre côté. Je ne flippe pas du tout !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1102_01
Bahasa Indonesiaid
Kami ada cara buat selesaikan sendiri. Aku sama sekali tidak panik kok!
Kami ada cara buat selesaikan sendiri. Aku sama sekali tidak panik kok!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1102_01
日本語ja
自分たちでなんとかできるさ。
焦ってなんかない!
自分たちでなんとかできるさ。
焦ってなんかない!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1102_01
한국어ko
우리가 알아서 처리할게. 난 전혀 급하지 않으니까!
우리가 알아서 처리할게. 난 전혀 급하지 않으니까!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1102_01
Portuguêspt
A gente pode lidar com isso sem ajuda de ninguém! Não vou nem me estressar!
A gente pode lidar com isso sem ajuda de ninguém! Não vou nem me estressar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1102_01
Русскийru
Мы сами с этим разберёмся! Всё у нас нормально, всё хорошо, решительно никаких проблем!
Мы сами с этим разберёмся! Всё у нас нормально, всё хорошо, решительно никаких проблем!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1102_01
ไทยth
พวกเรามีวิธีจัดการอยู่แล้ว ฉันไม่ได้ร้อนใจเลยซักนิด!
พวกเรามีวิธีจัดการอยู่แล้ว ฉันไม่ได้ร้อนใจเลยซักนิด!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1102_01
Tiếng Việtvi
Chúng tôi tự có cách giải quyết. tôi không nôn nóng chút nào cả!
Chúng tôi tự có cách giải quyết. tôi không nôn nóng chút nào cả!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1102_01
繁體中文zh-TW
我們自己有辦法處理的,我一點也不急!
我們自己有辦法處理的,我一點也不急!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1102_01