Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0600_14

Primary text

Español

13 Translations
Perdona, amiguito... De verdad que no lo he visto.
Perdona, amiguito... De verdad que no lo he visto.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Demir

Perdona, amiguito... De verdad que no lo he visto.
Perdona, amiguito... De verdad que no lo he visto.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0600
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0600/1/13
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Perdona, amiguito... De verdad que no lo he visto.
Perdona, amiguito... De verdad que no lo he visto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_14
Englishen
Sorry, little one... never seen anyone like that.
Sorry, little one... never seen anyone like that.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_14
简体中文zh-CN
很抱歉,小朋友…我真的没见过他。
很抱歉,小朋友…我真的没见过他。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_14
Deutschde
Tut mir leid, Kleines ... Ich habe ihn wirklich nicht gesehen.
Tut mir leid, Kleines ... Ich habe ihn wirklich nicht gesehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_14
Françaisfr
Désolé, mon petit... je n'ai jamais vu quelqu'un comme ça.
Désolé, mon petit... je n'ai jamais vu quelqu'un comme ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_14
Bahasa Indonesiaid
Maaf, teman kecil... Aku benaran tidak pernah lihat dia.
Maaf, teman kecil... Aku benaran tidak pernah lihat dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_14
日本語ja
すまんのう、おチビさん…ワシは本当に見ておらんのじゃ。
すまんのう、おチビさん…ワシは本当に見ておらんのじゃ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_14
한국어ko
어린 친구, 미안하구먼… 정말 본 적이 없네
어린 친구, 미안하구먼… 정말 본 적이 없네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_14
Portuguêspt
Sinto muito, amiguinho... Eu realmente nunca vi ele.
Sinto muito, amiguinho... Eu realmente nunca vi ele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_14
Русскийru
Прости, дружок... Вот уж кого не видел, того не видел.
Прости, дружок... Вот уж кого не видел, того не видел.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_14
ไทยth
ขอโทษด้วยนะ เจ้าหนู... ฉันไม่เคยเห็นเขาจริงๆ
ขอโทษด้วยนะ เจ้าหนู... ฉันไม่เคยเห็นเขาจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_14
Tiếng Việtvi
Xin lỗi nhé nhóc... Ta thực sự chưa từng gặp anh ta.
Xin lỗi nhé nhóc... Ta thực sự chưa từng gặp anh ta.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_14
繁體中文zh-TW
很抱歉,小朋友……我真的沒見過他。
很抱歉,小朋友……我真的沒見過他。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0600_14