Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0221_07

Primary text

Español

13 Translations
Sé lo que hago, ¡confía en mí!
Sé lo que hago, ¡confía en mí!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Jason

Sé lo que hago, ¡confía en mí!
Sé lo que hago, ¡confía en mí!
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0221
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0221/0/11
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Sé lo que hago, ¡confía en mí!
Sé lo que hago, ¡confía en mí!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0221_07
Englishen
No worries, Dad, I've got this! Trust me!
No worries, Dad, I've got this! Trust me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0221_07
简体中文zh-CN
我有分寸的老爸,我办事你还不放心嘛!
我有分寸的老爸,我办事你还不放心嘛!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0221_07
Deutschde
Ich weiß, was ich tue, Papa. Vertraue mir!
Ich weiß, was ich tue, Papa. Vertraue mir!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0221_07
Françaisfr
Ne t'en fais pas, je sais ce que je fais, papa ! Fais-moi confiance !
Ne t'en fais pas, je sais ce que je fais, papa ! Fais-moi confiance !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0221_07
Bahasa Indonesiaid
Ayah tenang saja. Aku tahu kok harus bagaimana.
Ayah tenang saja. Aku tahu kok harus bagaimana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0221_07
日本語ja
分かったって!親父、安心して任せてくれよ。
分かったって!親父、安心して任せてくれよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0221_07
한국어ko
선 넘는 일은 절대 안 하죠! 걱정 마세요!
선 넘는 일은 절대 안 하죠! 걱정 마세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0221_07
Portuguêspt
Não se preocupe, você pode confiar em mim!
Não se preocupe, você pode confiar em mim!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0221_07
Русскийru
Папа, я знаю, что делать. Не волнуйся.
Папа, я знаю, что делать. Не волнуйся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0221_07
ไทยth
ฉันก็มีขอบเขตนะพ่อ นี่ไม่ไว้ใจลูกเลยรึไง!
ฉันก็มีขอบเขตนะพ่อ นี่ไม่ไว้ใจลูกเลยรึไง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0221_07
Tiếng Việtvi
Con biết chừng mực mà cha, con làm việc cha cứ yên tâm mà!
Con biết chừng mực mà cha, con làm việc cha cứ yên tâm mà!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0221_07
繁體中文zh-TW
我有分寸的老爸,我辦事你還不放心嘛!
我有分寸的老爸,我辦事你還不放心嘛!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0221_07