Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0217_03

Primary text

Español

13 Translations
¡Pero si no he dicho nada! Habrá que resolver primero el tema de Carolina...
¡Pero si no he dicho nada! Habrá que resolver primero el tema de Carolina...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Jason

¡Pero si no he dicho nada! Habrá que resolver primero el tema de Carolina...
¡Pero si no he dicho nada! Habrá que resolver primero el tema de Carolina...
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0217
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0217/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Pero si no he dicho nada! Habrá que resolver primero el tema de Carolina...
¡Pero si no he dicho nada! Habrá que resolver primero el tema de Carolina...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0217_03
Englishen
I haven't said anything yet! It looks like I really need to start with Caroline after all...
I haven't said anything yet! It looks like I really need to start with Caroline after all...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0217_03
简体中文zh-CN
我还啥都没说呢!果然还是得先从「卡洛琳」着手吗…
我还啥都没说呢!果然还是得先从「卡洛琳」着手吗…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0217_03
Deutschde
Ich habe doch noch gar nichts gesagt! Ich denke, wir müssen zuerst herausfinden, wer diese Caroline ist ...
Ich habe doch noch gar nichts gesagt! Ich denke, wir müssen zuerst herausfinden, wer diese Caroline ist ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0217_03
Françaisfr
J'ai encore rien dit ! Je vais vraiment devoir commencer par trouver cette Caroline après tout...
J'ai encore rien dit ! Je vais vraiment devoir commencer par trouver cette Caroline après tout...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0217_03
Bahasa Indonesiaid
Aku belum bilang apa-apa! Apa aku harus mulai dari Caroline dulu...
Aku belum bilang apa-apa! Apa aku harus mulai dari Caroline dulu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0217_03
日本語ja
まだ何も言ってねェって!
やっぱ「キャロライン」のほうから片付けないと駄目か…
まだ何も言ってねェって!
やっぱ「キャロライン」のほうから片付けないと駄目か…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0217_03
한국어ko
아직 아무 말도 안 했어요! 역시 「캐롤린」부터 시작해야 하나…
아직 아무 말도 안 했어요! 역시 「캐롤린」부터 시작해야 하나…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0217_03
Portuguêspt
Eu não disse nada! Primeiro precisa resolver o problema da Caroline...
Eu não disse nada! Primeiro precisa resolver o problema da Caroline...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0217_03
Русскийru
Да я ещё ничего и не сказал! Ладно, придётся начать с этой Каролины...
Да я ещё ничего и не сказал! Ладно, придётся начать с этой Каролины...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0217_03
ไทยth
ฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลยนะ! คงต้องเริ่มจาก "Caroline" ก่อนสินะ...
ฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลยนะ! คงต้องเริ่มจาก "Caroline" ก่อนสินะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0217_03
Tiếng Việtvi
Tôi còn chưa nói gì mà! Quả thực vẫn phải bắt đầu từ Caroline trước đã...
Tôi còn chưa nói gì mà! Quả thực vẫn phải bắt đầu từ Caroline trước đã...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0217_03
繁體中文zh-TW
我還啥都沒說呢!果然還是要先從「卡洛琳」著手嗎……
我還啥都沒說呢!果然還是要先從「卡洛琳」著手嗎……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0217_03