Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter03_0005_13

Primary text

Español

13 Translations
Oye, te estás desviando del tema, ¿qué hay de ese fantasma?
Oye, te estás desviando del tema, ¿qué hay de ese fantasma?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Oye, te estás desviando del tema, ¿qué hay de ese fantasma?
Oye, te estás desviando del tema, ¿qué hay de ese fantasma?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_13
Englishen
You're getting off-topic. So what's with the ghost?
You're getting off-topic. So what's with the ghost?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_13
简体中文zh-CN
跑题了,幽灵是怎么回事?
跑题了,幽灵是怎么回事?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_13
Deutschde
Wir sind voll vom Thema abgekommen, was ist eigentlich mit dem Gespenst los?
Wir sind voll vom Thema abgekommen, was ist eigentlich mit dem Gespenst los?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_13
Françaisfr
Tu t'éloignes du sujet. Alors, c'est quoi ce fantôme ?
Tu t'éloignes du sujet. Alors, c'est quoi ce fantôme ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_13
Bahasa Indonesiaid
Duh, sudah melenceng dari topik nih. Jadi, tadi hantunya gimana?
Duh, sudah melenceng dari topik nih. Jadi, tadi hantunya gimana?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_13
日本語ja
話が脱線したけど、幽霊ってどういうこと?
話が脱線したけど、幽霊ってどういうこと?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_13
한국어ko
다시 본론으로 돌아오죠. 그래서 유령은요?
다시 본론으로 돌아오죠. 그래서 유령은요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_13
Portuguêspt
Você tá fugindo do assunto. Fala do fantasma...
Você tá fugindo do assunto. Fala do fantasma...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_13
Русскийru
Ты отклонилась от темы. Что там с призраком?
Ты отклонилась от темы. Что там с призраком?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_13
ไทยth
นอกเรื่องแล้ว ตกลงเรื่องวิญญาณเกิดอะไรขึ้นกันแน่?
นอกเรื่องแล้ว ตกลงเรื่องวิญญาณเกิดอะไรขึ้นกันแน่?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_13
Tiếng Việtvi
Lạc đề rồi, chuyện hồn ma là sao?
Lạc đề rồi, chuyện hồn ma là sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_13
繁體中文zh-TW
離題了,幽靈是怎麼回事?
離題了,幽靈是怎麼回事?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter03_0005_13