Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_57_03

Primary text

Español

13 Translations
Verás, puede que tenga que desaparecer durante una larga temporada.
Verás, puede que tenga que desaparecer durante una larga temporada.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_57

Verás, puede que tenga que desaparecer durante una larga temporada.
Verás, puede que tenga que desaparecer durante una larga temporada.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_57
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_57/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Verás, puede que tenga que desaparecer durante una larga temporada.
Verás, puede que tenga que desaparecer durante una larga temporada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_03
Englishen
You see, I may have to disappear for a long time.
You see, I may have to disappear for a long time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_03
简体中文zh-CN
因为接下来,我可能要消失很长一段时间。
因为接下来,我可能要消失很长一段时间。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_03
Deutschde
Ich werde womöglich für eine lange Zeit weg sein.
Ich werde womöglich für eine lange Zeit weg sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_03
Françaisfr
Oui, je vais devoir disparaitre pour un bon moment.
Oui, je vais devoir disparaitre pour un bon moment.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_03
Bahasa Indonesiaid
Karena selanjutnya, aku mungkin akan menghilang untuk waktu yang lama.
Karena selanjutnya, aku mungkin akan menghilang untuk waktu yang lama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_03
日本語ja
実はここを離れて、
しばらくの間姿を消すつもりなんだ。
実はここを離れて、
しばらくの間姿を消すつもりなんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_03
한국어ko
왜냐하면 내가 한동안 몸을 숨겨야 될 것 같거든
왜냐하면 내가 한동안 몸을 숨겨야 될 것 같거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_03
Portuguêspt
Olha, pode ser que eu tenha que sumir por um tempão.
Olha, pode ser que eu tenha que sumir por um tempão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_03
Русскийru
Просто мне, возможно, придётся надолго исчезнуть.
Просто мне, возможно, придётся надолго исчезнуть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_03
ไทยth
เพราะต่อจากนี้ไป ฉันอาจจะต้องหายไปเป็นเวลานาน
เพราะต่อจากนี้ไป ฉันอาจจะต้องหายไปเป็นเวลานาน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_03
Tiếng Việtvi
Vì tiếp theo, có thể tôi sẽ phải biến mất một thời gian dài.
Vì tiếp theo, có thể tôi sẽ phải biến mất một thời gian dài.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_03
繁體中文zh-TW
因為接下來,我可能要消失很長一段時間。
因為接下來,我可能要消失很長一段時間。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_03