Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_52_01

Primary text

Español

13 Translations
Humm... Veo que eres sincera. ¡Toma, coge esto!
Humm... Veo que eres sincera. ¡Toma, coge esto!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_52

Humm... Veo que eres sincera. ¡Toma, coge esto!
Humm... Veo que eres sincera. ¡Toma, coge esto!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_52
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_52/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Humm... Veo que eres sincera. ¡Toma, coge esto!
Humm... Veo que eres sincera. ¡Toma, coge esto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_01
Englishen
Yes... You seem somewhat sincere. Here, take this.
Yes... You seem somewhat sincere. Here, take this.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_01
简体中文zh-CN
嗯…看来你还有点诚意,等价交换,这个拿去吧。
嗯…看来你还有点诚意,等价交换,这个拿去吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_01
Deutschde
Nun ... Du scheinst ehrlich zu sein. Eine Hand wäscht die andere, hier bitte.
Nun ... Du scheinst ehrlich zu sein. Eine Hand wäscht die andere, hier bitte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_01
Françaisfr
Oui... Vous me paraissez sincère. Tenez, c'est pour vous.
Oui... Vous me paraissez sincère. Tenez, c'est pour vous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_01
Bahasa Indonesiaid
Hm... sepertinya hatimu cukup tulus. Sebagai gantinya, ambil ini.
Hm... sepertinya hatimu cukup tulus. Sebagai gantinya, ambil ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_01
日本語ja
ふむ、どうやらただの野次馬ではないようだ…
どうか、これを受け取ってくれ。
ふむ、どうやらただの野次馬ではないようだ…
どうか、これを受け取ってくれ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_01
한국어ko
음… 제법 성의가 있군. 그에 상응하는 것을 주겠네. 이걸 가져가
음… 제법 성의가 있군. 그에 상응하는 것을 주겠네. 이걸 가져가
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_01
Portuguêspt
Sim... estou vendo alguma sinceridade em você. Aqui, toma isso.
Sim... estou vendo alguma sinceridade em você. Aqui, toma isso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_01
Русскийru
Ага... Ты кажешься мне искренним человеком, так что держи-ка вот это.
Ага... Ты кажешься мне искренним человеком, так что держи-ка вот это.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_01
ไทยth
อืม... เห็นแก่ที่คุณยังมีความจริงใจอยู่บ้าง งั้นก็แลกเปลี่ยนอย่างเท่าเทียมกัน รับนี่ไปเถอะ
อืม... เห็นแก่ที่คุณยังมีความจริงใจอยู่บ้าง งั้นก็แลกเปลี่ยนอย่างเท่าเทียมกัน รับนี่ไปเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_01
Tiếng Việtvi
Uhm... xem ra cậu/cô vẫn có chút thành ý, cầm lấy cái này đi.
Uhm... xem ra {F#cô}{M#cậu} vẫn có chút thành ý, cầm lấy cái này đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_01
繁體中文zh-TW
嗯……看來你還有點誠意,等價交換,把這個拿去吧。
嗯……看來你還有點誠意,等價交換,把這個拿去吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_52_01