Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_33_05

Primary text

Español

13 Translations
¿Cómo? Los bangbús solo necesitan electricidad, ¿es algún modelo especial?
¿Cómo? Los bangbús solo necesitan electricidad, ¿es algún modelo especial?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_33

¿Cómo? Los bangbús solo necesitan electricidad, ¿es algún modelo especial?
¿Cómo? Los bangbús solo necesitan electricidad, ¿es algún modelo especial?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_33
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_33/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Cómo? Los bangbús solo necesitan electricidad, ¿es algún modelo especial?
¿Cómo? Los bangbús solo necesitan electricidad, ¿es algún modelo especial?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_05
Englishen
Huh? Bangboo just need to recharge their batteries and they're fine. Is this some kind of special model?
Huh? Bangboo just need to recharge their batteries and they're fine. Is this some kind of special model?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_05
简体中文zh-CN
咦,邦布不是只要充电就能活蹦乱跳吗,难道它是什么特殊型号?
咦,邦布不是只要充电就能活蹦乱跳吗,难道它是什么特殊型号?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_05
Deutschde
Hm? Die Bangboss müssen nur ihre Batterien wieder aufladen und dann sind sie wieder putzmunter. Ist es ein besonderes Modell?
Hm? Die Bangboss müssen nur ihre Batterien wieder aufladen und dann sind sie wieder putzmunter. Ist es ein besonderes Modell?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_05
Françaisfr
Comment ça ? Les Bangbous doivent seulement recharger leurs batteries. C'est un modèle spécial ?
Comment ça ? Les Bangbous doivent seulement recharger leurs batteries. C'est un modèle spécial ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_05
Bahasa Indonesiaid
Hah? Bukannya Bangboo cuma perlu diisi baterainya saja? Apa ini model yang spesial?
Hah? Bukannya Bangboo cuma perlu diisi baterainya saja? Apa ini model yang spesial?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_05
日本語ja
どういうことだ?ボンプは充電すりゃ元気になるはずだろ、
こいつは特殊なタイプなのか?
どういうことだ?ボンプは充電すりゃ元気になるはずだろ、
こいつは特殊なタイプなのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_05
한국어ko
뭐? 「Bangboo」는 충전만 해주면 팔팔해지는 거 아니었어? 얘는 뭐 특수 타입인 거야?
뭐? 「Bangboo」는 충전만 해주면 팔팔해지는 거 아니었어? 얘는 뭐 특수 타입인 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_05
Portuguêspt
Hã? É só os Bangboos recarregarem as baterias que ficam bem. Será que é algum modelo especial?
Hã? É só os Bangboos recarregarem as baterias que ficam bem. Será que é algum modelo especial?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_05
Русскийru
Хм, обычно банбу просто заряжают батареи, и всё становится нормально. Это какая-то особая модель, что ли?
Хм, обычно банбу просто заряжают батареи, и всё становится нормально. Это какая-то особая модель, что ли?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_05
ไทยth
เอ๋ Bangboo แค่ชาร์จแบตก็มีพลังขึ้นมาแล้วไม่ใช่เหรอ หรือว่ามันเป็นรุ่นพิเศษ?
เอ๋ Bangboo แค่ชาร์จแบตก็มีพลังขึ้นมาแล้วไม่ใช่เหรอ หรือว่ามันเป็นรุ่นพิเศษ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_05
Tiếng Việtvi
Ủa, không phải Bangboo chỉ cần sạc pin là có thể hoạt động ngon lành sao? Chẳng lẽ nó là loại mô hình đặc biệt gì?
Ủa, không phải Bangboo chỉ cần sạc pin là có thể hoạt động ngon lành sao? Chẳng lẽ nó là loại mô hình đặc biệt gì?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_05
繁體中文zh-TW
咦,邦布不是只要充電就能活蹦亂跳的嗎,難道它是什麼特殊型號?
咦,邦布不是只要充電就能活蹦亂跳的嗎,難道它是什麼特殊型號?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_33_05