Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_13_11

Primary text

Español

13 Translations
Afirmativo, estoy en el Barrio N.º 6. Entendido. Regresaré a la base de inmediato ¡Cambio y corto!
Afirmativo, estoy en el Barrio N.º 6. Entendido. Regresaré a la base de inmediato ¡Cambio y corto!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_13

Afirmativo, estoy en el Barrio N.º 6. Entendido. Regresaré a la base de inmediato ¡Cambio y corto!
Afirmativo, estoy en el Barrio N.º 6. Entendido. Regresaré a la base de inmediato ¡Cambio y corto!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_13
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_13/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Afirmativo, estoy en el Barrio N.º 6. Entendido. Regresaré a la base de inmediato ¡Cambio y corto!
Afirmativo, estoy en el Barrio N.º 6. Entendido. Regresaré a la base de inmediato ¡Cambio y corto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_11
Englishen
...Affirmative! I'm on Sixth Street.
Roger! Returning to the base immediately!
...Affirmative! I'm on Sixth Street.
Roger! Returning to the base immediately!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_11
简体中文zh-CN
…是!属下正在六分街。
明白!属下即刻归队!
…是!属下正在六分街。
明白!属下即刻归队!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_11
Deutschde
... Positiv. Ich befinde mich gerade auf der Sixth Street.
Verstanden! Kehre sofort zur Basis zurück!
... Positiv. Ich befinde mich gerade auf der Sixth Street.
Verstanden! Kehre sofort zur Basis zurück!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_11
Françaisfr
... Affirmatif ! Je suis dans la Sixième rue.
Bien reçu ! Je rentre tout de suite à la base !
... Affirmatif ! Je suis dans la Sixième rue.
Bien reçu ! Je rentre tout de suite à la base !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_11
Bahasa Indonesiaid
...Diterima! Aku sedang berada di Sixth Street. Mengerti! Segera kembali!
...Diterima! Aku sedang berada di Sixth Street. Mengerti! Segera kembali!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_11
日本語ja
…はっ!ただ今六分街であります。
了解!ただちに帰隊します!
…はっ!ただ今六分街であります。
了解!ただちに帰隊します!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_11
한국어ko
…네! 지금 6단지에 있습니다. 알겠습니다! 바로 복귀하겠습니다!
…네! 지금 6단지에 있습니다. 알겠습니다! 바로 복귀하겠습니다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_11
Portuguêspt
... Afirmativo! Estou na Rua Seis.
Entendido! Voltando à base imediatamente!
... Afirmativo! Estou na Rua Seis.
Entendido! Voltando à base imediatamente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_11
Русскийru
...Да! Я на Шестой улице.
Принято! Я немедленно возвращаюсь!
...Да! Я на Шестой улице.
Принято! Я немедленно возвращаюсь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_11
ไทยth
...ใช่! ฉันอยู่ที่ Sixth Street...
รับทราบ! จะกลับไปที่หน่วยเดี๋ยวนี้!
...ใช่! ฉันอยู่ที่ Sixth Street...
รับทราบ! จะกลับไปที่หน่วยเดี๋ยวนี้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_11
Tiếng Việtvi
...Vâng! Tôi đang ở Ngõ Sáu.
Rõ! Tôi lập tức quay về đội ngay!
...Vâng! Tôi đang ở Ngõ Sáu.
Rõ! Tôi lập tức quay về đội ngay!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_11
繁體中文zh-TW
……是!屬下正在六分街。
明白!屬下即刻歸隊!
……是!屬下正在六分街。
明白!屬下即刻歸隊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_11