Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_SRL2_01_24

Primary text

Español

13 Translations
Archie, no vayas aún al Ministerio de Seguridad Pública. Ya casi es la hora de tu directo.
Archie, no vayas aún al Ministerio de Seguridad Pública. Ya casi es la hora de tu directo.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fahmira

Archie, no vayas aún al Ministerio de Seguridad Pública. Ya casi es la hora de tu directo.
Archie, no vayas aún al Ministerio de Seguridad Pública. Ya casi es la hora de tu directo.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_01
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_01/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Archie, no vayas aún al Ministerio de Seguridad Pública. Ya casi es la hora de tu directo.
Archie, no vayas aún al Ministerio de Seguridad Pública. Ya casi es la hora de tu directo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_24
Englishen
Archie, don't go down to the Public Security just yet, okay? It's nearly time for your scheduled stream.
Archie, don't go down to the Public Security just yet, okay? It's nearly time for your scheduled stream.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_24
简体中文zh-CN
阿琪,还是别去治安局了吧?马上就到了准备直播的时间了。
阿琪,还是别去治安局了吧?马上就到了准备直播的时间了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_24
Deutschde
Archie, geh besser nicht jetzt zur Sicherheitsbehörde. Es ist fast Zeit, deinen Livestream zu beginnen.
Archie, geh besser nicht jetzt zur Sicherheitsbehörde. Es ist fast Zeit, deinen Livestream zu beginnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_24
Françaisfr
Archie, attends avant d'en parler à la Sécurité publique, d'accord ? C'est bientôt l'heure de ton stream.
Archie, attends avant d'en parler à la Sécurité publique, d'accord ? C'est bientôt l'heure de ton stream.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_24
Bahasa Indonesiaid
Archie, jangan ke Public Security, ya? Sebentar lagi harus siap-siap untuk siaran langsung nih.
Archie, jangan ke Public Security, ya? Sebentar lagi harus siap-siap untuk siaran langsung nih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_24
日本語ja
チー、治安局に行くのはやめようよ。
もうすぐ配信の準備をする時間だよ。
チー、治安局に行くのはやめようよ。
もうすぐ配信の準備をする時間だよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_24
한국어ko
아키, 치안국엔 가지 말자! 곧 방송할 시간이야
아키, 치안국엔 가지 말자! 곧 방송할 시간이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_24
Portuguêspt
Archie, não vá ao DSP ainda, tá? Já tá quase na hora da sua transmissão.
Archie, não vá ao DSP ainda, tá? Já tá quase na hora da sua transmissão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_24
Русскийru
Арчи, сейчас в Собез идти точно не стоит. У нас скоро стрим, помнишь?
Арчи, сейчас в Собез идти точно не стоит. У нас скоро стрим, помнишь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_24
ไทยth
Archie อย่าเพิ่งไปกองรักษาความมั่นคงเลยนะ? นี่ก็ใกล้จะถึงเวลาไลฟ์แล้ว
Archie อย่าเพิ่งไปกองรักษาความมั่นคงเลยนะ? นี่ก็ใกล้จะถึงเวลาไลฟ์แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_24
Tiếng Việtvi
Archie, thôi đừng đến Cục Trị An nữa, sắp đến giờ chuẩn bị cho livestream rồi.
Archie, thôi đừng đến Cục Trị An nữa, sắp đến giờ chuẩn bị cho livestream rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_24
繁體中文zh-TW
阿琪,還是別去治安局了吧?馬上就到了準備直播的時間了。
阿琪,還是別去治安局了吧?馬上就到了準備直播的時間了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_01_24