Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1911_07

Primary text

Español

13 Translations
¡Oye, que cuando tú seas mayor yo también seré mayor! ¡Yo también podré ir a visitarte!
¡Oye, que cuando tú seas mayor yo también seré mayor! ¡Yo también podré ir a visitarte!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Enid

¡Oye, que cuando tú seas mayor yo también seré mayor! ¡Yo también podré ir a visitarte!
¡Oye, que cuando tú seas mayor yo también seré mayor! ¡Yo también podré ir a visitarte!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1911
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1911/1/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Enid

¡Oye, que cuando tú seas mayor yo también seré mayor! ¡Yo también podré ir a visitarte!
¡Oye, que cuando tú seas mayor yo también seré mayor! ¡Yo también podré ir a visitarte!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1911F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1911F/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Oye, que cuando tú seas mayor yo también seré mayor! ¡Yo también podré ir a visitarte!
¡Oye, que cuando tú seas mayor yo también seré mayor! ¡Yo también podré ir a visitarte!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_07
Englishen
Hey, when you grow up, I'll grow up too! I can come to you too!
Hey, when you grow up, I'll grow up too! I can come to you too!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_07
简体中文zh-CN
什么嘛!等你长大,我也长大了!那时候,我也可以去找你!
什么嘛!等你长大,我也长大了!那时候,我也可以去找你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_07
Deutschde
Aber wenn du erwachsen bist, werde ich auch erwachsen sein! Dann kann ich auch zu dir kommen!
Aber wenn du erwachsen bist, werde ich auch erwachsen sein! Dann kann ich auch zu dir kommen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_07
Françaisfr
Hé, quand tu seras grande, je serai grande aussi ! Je pourrai aussi aller te voir !
Hé, quand tu seras grande, je serai grande aussi ! Je pourrai aussi aller te voir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_07
Bahasa Indonesiaid
Eh, kalau kamu besar, aku juga besar dong! Aku bisa cari kamu juga!
Eh, kalau kamu besar, aku juga besar dong! Aku bisa cari kamu juga!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_07
日本語ja
何よ!ジャッキーが大きくなるなら、エニドだって大きくなるんだから!その時はエニドだって会いに行く!
何よ!ジャッキーが大きくなるなら、エニドだって大きくなるんだから!その時はエニドだって会いに行く!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_07
한국어ko
뭐야! 네가 어른이 되면 나도 어른이 되잖아! 그때는 나도 너 찾아갈 수 있어!
뭐야! 네가 어른이 되면 나도 어른이 되잖아! 그때는 나도 너 찾아갈 수 있어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_07
Portuguêspt
Ei, quando você crescer, eu vou crescer também. Eu também posso ir te encontrar!
Ei, quando você crescer, eu vou crescer também. Eu também posso ir te encontrar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_07
Русскийru
Эй, когда ты вырастешь, я тоже вырасту! Я тоже смогу к тебе приехать!
Эй, когда ты вырастешь, я тоже вырасту! Я тоже смогу к тебе приехать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_07
ไทยth
อะไรกัน! พอนายโต ฉันเองก็โตเหมือนกัน! ถึงตอนนั้น ฉันเองก็ไปหานายได้!
อะไรกัน! พอนายโต ฉันเองก็โตเหมือนกัน! ถึงตอนนั้น ฉันเองก็ไปหานายได้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_07
Tiếng Việtvi
Cái gì chứ! Đợi cậu lớn lên thì tớ cũng đã lớn rồi! Đến lúc đó, tớ cũng có thể đi tìm cậu!
Cái gì chứ! Đợi cậu lớn lên thì tớ cũng đã lớn rồi! Đến lúc đó, tớ cũng có thể đi tìm cậu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_07
繁體中文zh-TW
什麼嘛!等你長大,我也長大了!那時候,我也可以去找你!
什麼嘛!等你長大,我也長大了!那時候,我也可以去找你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1911_07