Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1905_01

Primary text

Español

13 Translations
¿Tan rápido? ¡Muchas gracias por ayudarme a encontrarlos!
¿Tan rápido? ¡Muchas gracias por ayudarme a encontrarlos!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mamá de Enid

¿Tan rápido? ¡Muchas gracias por ayudarme a encontrarlos!
¿Tan rápido? ¡Muchas gracias por ayudarme a encontrarlos!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1905
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1905/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Tan rápido? ¡Muchas gracias por ayudarme a encontrarlos!
¿Tan rápido? ¡Muchas gracias por ayudarme a encontrarlos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_01
Englishen
Back so soon? ...Thank you for finding these things!
Back so soon? ...Thank you for finding these things!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_01
简体中文zh-CN
这么快就回来了?…多谢您帮忙找到这些东西了!
这么快就回来了?…多谢您帮忙找到这些东西了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_01
Deutschde
Du bist tatsächlich schon zurück? Danke für deine Hilfe bei der Suche!
Du bist tatsächlich schon zurück? Danke für deine Hilfe bei der Suche!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_01
Françaisfr
Déjà de retour...? Merci d'avoir retrouvé tout ça !
Déjà de retour...? Merci d'avoir retrouvé tout ça !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_01
Bahasa Indonesiaid
Kok cepat sekali sudah kembali? ...Terima kasih sudah bantu temukan barang-barang ini ya!
Kok cepat sekali sudah kembali? ...Terima kasih sudah bantu temukan barang-barang ini ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_01
日本語ja
こんなに早く見つけてくださったんですか?…ご助力に感謝の言葉もありません!
こんなに早く見つけてくださったんですか?…ご助力に感謝の言葉もありません!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_01
한국어ko
벌써 돌아온 거예요? …물건들을 찾아줘서 고마워요!
벌써 돌아온 거예요? …물건들을 찾아줘서 고마워요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_01
Portuguêspt
Já voltou? Valeu por encontrar essas coisas!
Já voltou? Valeu por encontrar essas coisas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_01
Русскийru
Ты уже здесь? Спасибо за помощь с поисками!
Ты уже здесь? Спасибо за помощь с поисками!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_01
ไทยth
กลับมาเร็วขนาดนี้เลยเหรอ? ขอบคุณที่คุณช่วยหาของพวกนี้ให้นะ!
กลับมาเร็วขนาดนี้เลยเหรอ? ขอบคุณที่คุณช่วยหาของพวกนี้ให้นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_01
Tiếng Việtvi
Nhanh vậy đã về rồi sao? ...Cảm ơn cậu/cô đã giúp tôi tìm lại những thứ này!
Nhanh vậy đã về rồi sao? ...Cảm ơn {F#cô}{M#cậu} đã giúp tôi tìm lại những thứ này!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_01
繁體中文zh-TW
這麼快就回來了?……多謝您幫忙找到這些東西了!
這麼快就回來了?……多謝您幫忙找到這些東西了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_01