Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1607_17

Primary text

Español

13 Translations
Los novatos de hoy en día lo saben todo. Increíble... [Muy, muy impactada]
Los novatos de hoy en día lo saben todo. Increíble... [Muy, muy impactada]

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Venus

Los novatos de hoy en día lo saben todo. Increíble... [Muy, muy impactada]
Los novatos de hoy en día lo saben todo. Increíble... [Muy, muy impactada]
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1607
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1607/4/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Los novatos de hoy en día lo saben todo. Increíble... [Muy, muy impactada]
Los novatos de hoy en día lo saben todo. Increíble... [Muy, muy impactada]
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_17
Englishen
Today's rookies can do anything and know everything. It's scary... *super shocked*
Today's rookies can do anything and know everything. It's scary... *super shocked*
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_17
简体中文zh-CN
现在的新人,什么都会,什么都知道,好可怕…(深受打击)
现在的新人,什么都会,什么都知道,好可怕…(深受打击)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_17
Deutschde
Die Neulinge von heute, sie wissen alles, das ist beängstigend ... *schockiert*
Die Neulinge von heute, sie wissen alles, das ist beängstigend ... *schockiert*
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_17
Françaisfr
De nos jours, les proxys novices sont capables de tout et sont mieux renseignés que tout le monde. C'est effrayant... *choc immense*
De nos jours, les proxys novices sont capables de tout et sont mieux renseignés que tout le monde. C'est effrayant... *choc immense*
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_17
Bahasa Indonesiaid
Pemula zaman sekarang, bisa semuanya, tahu semuanya, menakutkan sekali... (sangat terpukul)
Pemula zaman sekarang, bisa semuanya, tahu semuanya, menakutkan sekali... (sangat terpukul)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_17
日本語ja
いまどきの新人さんは何でも器用にこなしちゃうし、
何でも知ってて、怖いわぁ…ほんとショック…
いまどきの新人さんは何でも器用にこなしちゃうし、
何でも知ってて、怖いわぁ…ほんとショック…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_17
한국어ko
요즘 신입들은 못하는 것도 없고 모르는 게 없네요. 무서워…(멘탈 바사삭)
요즘 신입들은 못하는 것도 없고 모르는 게 없네요. 무서워…(멘탈 바사삭)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_17
Portuguêspt
Os novatos de hoje em dia estão muito à frente do seu tempo. Que assustador... *impactada*
Os novatos de hoje em dia estão muito à frente do seu tempo. Que assustador... *impactada*
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_17
Русскийru
Не успеешь оглянуться, а новички уже всё знают лучше тебя. Куда мир катится? Что творится?
Не успеешь оглянуться, а новички уже всё знают лучше тебя. Куда мир катится? Что творится?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_17
ไทยth
มือใหม่สมัยนี้ทำได้หมดทุกอย่าง รู้ไปซะหมดทุกอย่าง น่ากลัวจริง ๆ ... (ถูกโจมตีอย่างสาหัส)
มือใหม่สมัยนี้ทำได้หมดทุกอย่าง รู้ไปซะหมดทุกอย่าง น่ากลัวจริง ๆ ... (ถูกโจมตีอย่างสาหัส)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_17
Tiếng Việtvi
Người mới bây giờ, cái gì cũng giỏi, cái gì cũng biết, đáng sợ quá... (Bị đả kích trầm trọng)
Người mới bây giờ, cái gì cũng giỏi, cái gì cũng biết, đáng sợ quá... (Bị đả kích trầm trọng)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_17
繁體中文zh-TW
現在的新人,什麼都會,什麼都知道,好可怕……(深受打擊)
現在的新人,什麼都會,什麼都知道,好可怕……(深受打擊)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1607_17