Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1216_01

Primary text

Español

13 Translations
¡Aaaaah! ¡Mi bangbú, Cascarilla, está cada vez más raro!
¡Aaaaah! ¡Mi bangbú, Cascarilla, está cada vez más raro!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mark

¡Aaaaah! ¡Mi bangbú, Cascarilla, está cada vez más raro!
¡Aaaaah! ¡Mi bangbú, Cascarilla, está cada vez más raro!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1216
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1216/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Aaaaah! ¡Mi bangbú, Cascarilla, está cada vez más raro!
¡Aaaaah! ¡Mi bangbú, Cascarilla, está cada vez más raro!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_01
Englishen
Ahhh! My Bangboo Sheldon is somehow getting even more stroppy with me now!
Ahhh! My Bangboo Sheldon is somehow getting even more stroppy with me now!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_01
简体中文zh-CN
啊啊啊!我家的邦布「壳壳」越来越不对劲了!
啊啊啊!我家的邦布「壳壳」越来越不对劲了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_01
Deutschde
Aaah! Sheldon benimmt sich immer pampiger!
Aaah! Sheldon benimmt sich immer pampiger!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_01
Françaisfr
Ahhh ! Mon Bangbou Sheldon devient de plus en plus impertinent !
Ahhh ! Mon Bangbou Sheldon devient de plus en plus impertinent !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_01
Bahasa Indonesiaid
Aaaah! Bangboo-ku "Sheldon" makin lama makin aneh!
Aaaah! Bangboo-ku "Sheldon" makin lama makin aneh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_01
日本語ja
ああああ!うちの「ハコ」がますますおかしくなってきた!
ああああ!うちの「ハコ」がますますおかしくなってきた!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_01
한국어ko
아아아! 우리 집 「딱지」가 점점 이상해지고 있어!
아아아! 우리 집 「딱지」가 점점 이상해지고 있어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_01
Portuguêspt
Ahh, meu Bangboo Sheldon está ficando ainda mais estranho comigo!
Ahh, meu Bangboo Sheldon está ficando ainda mais estranho comigo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_01
Русскийru
А-а-а! Мой банбу Гильза, кажется, совсем поехал с катушек!
А-а-а! Мой банбу Гильза, кажется, совсем поехал с катушек!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_01
ไทยth
อ๊ากกกก! "Sheldon" Bangboo ของฉัน นับวันยิ่งประหลาดขึ้นเรื่อยๆ !
อ๊ากกกก! "Sheldon" Bangboo ของฉัน นับวันยิ่งประหลาดขึ้นเรื่อยๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_01
Tiếng Việtvi
Aaaaa! Bangboo "Sheldon" nhà tôi càng ngày càng lạ!
Aaaaa! Bangboo "Sheldon" nhà tôi càng ngày càng lạ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_01
繁體中文zh-TW
啊啊啊!我家的邦布「殼殼」越來越不對勁了!
啊啊啊!我家的邦布「殼殼」越來越不對勁了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1216_01