Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1204_04

Primary text

Español

13 Translations
¡Oh! ¿Acaso te interesa? Humm, déjame ver... Tu personalidad y tu estilo encajan bastante.
¡Oh! ¿Acaso te interesa? Humm, déjame ver... Tu personalidad y tu estilo encajan bastante.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mark

¡Oh! ¿Acaso te interesa? Humm, déjame ver... Tu personalidad y tu estilo encajan bastante.
¡Oh! ¿Acaso te interesa? Humm, déjame ver... Tu personalidad y tu estilo encajan bastante.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1204
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1204/1/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Mark

¡Oh! ¿Acaso te interesa? Humm, déjame ver... Tu personalidad y tu estilo encajan bastante.
¡Oh! ¿Acaso te interesa? Humm, déjame ver... Tu personalidad y tu estilo encajan bastante.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1204F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1204F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Oh! ¿Acaso te interesa? Humm, déjame ver... Tu personalidad y tu estilo encajan bastante.
¡Oh! ¿Acaso te interesa? Humm, déjame ver... Tu personalidad y tu estilo encajan bastante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_04
Englishen
Oh! Wanna know more? Hmm... Let's see, you've got the right look and vibe.
Oh! Wanna know more? Hmm... Let's see, you've got the right look and vibe.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_04
简体中文zh-CN
哦!你有兴趣吗?嗯…如果是你的话,倒是相貌和气质都很合适。
哦!你有兴趣吗?嗯…如果是你的话,倒是相貌和气质都很合适。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_04
Deutschde
Oh! Hast du Interesse? Hmm ... Dein Aussehen und deine Ausstrahlung passen wirklich gut.
Oh! Hast du Interesse? Hmm ... Dein Aussehen und deine Ausstrahlung passen wirklich gut.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_04
Françaisfr
Oh ! Tu veux en savoir plus ? Hmm... Voyons voir, tu as exactement la classe et le style qu'il faut.
Oh ! Tu veux en savoir plus ? Hmm... Voyons voir, tu as exactement la classe et le style qu'il faut.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_04
Bahasa Indonesiaid
Oh! Apa kamu tertarik? Ya... Kalau kamu, penampilan dan sifatmu sangat cocok.
Oh! Apa kamu tertarik? Ya... Kalau kamu, penampilan dan sifatmu sangat cocok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_04
日本語ja
おお!興味あるの?
うん…君なら、見た目も雰囲気もぴったりだ。
おお!興味あるの?
うん…君なら、見た目も雰囲気もぴったりだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_04
한국어ko
아! 혹시 관심 있니? 음… 너라면 외모나 분위기가 찰떡이긴 한데
아! 혹시 관심 있니? 음… 너라면 외모나 분위기가 찰떡이긴 한데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_04
Portuguêspt
Ah! Quer saber mais? Hum... Vejamos... você tem a aparência e a energia certas.
Ah! Quer saber mais? Hum... Vejamos... você tem a aparência e a energia certas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_04
Русскийru
Ага! О, а тебе интересно? Хм... А ты, кстати, подходишь — и по внешности, и по образу.
Ага! О, а тебе интересно? Хм... А ты, кстати, подходишь — и по внешности, и по образу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_04
ไทยth
โอ๊ะ! คุณสนใจเหรอ? อืม... ถ้าเป็นคุณละก็ ทั้งหน้าตาและบุคลิกก็นับว่าเหมาะสมมาก
โอ๊ะ! คุณสนใจเหรอ? อืม... ถ้าเป็นคุณละก็ ทั้งหน้าตาและบุคลิกก็นับว่าเหมาะสมมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_04
Tiếng Việtvi
Ồ! Cậu/Cô có hứng thú sao? Ừm... nếu là cậu/cô, đúng là tướng mạo và khí chất đều rất phù hợp.
Ồ! {F#Cô}{M#Cậu} có hứng thú sao? Ừm... nếu là {F#cô}{M#cậu}, đúng là tướng mạo và khí chất đều rất phù hợp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_04
繁體中文zh-TW
哦!你有興趣嗎?嗯……如果是你的話,倒是相貌和氣質都很適合。
哦!你有興趣嗎?嗯……如果是你的話,倒是相貌和氣質都很適合。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1204_04