Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1058_06

Primary text

Español

13 Translations
¡Eñ ne eñ noo nu ohn!
(¡Nosotros, el equipo de bangbús, nos comprometemos a reforzar la concienciación sobre la seguridad!)
¡Eñ ne eñ noo nu ohn!
(¡Nosotros, el equipo de bangbús, nos comprometemos a reforzar la concienciación sobre la seguridad!)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Amparo

¡Eñ ne eñ noo nu ohn!
(¡Nosotros, el equipo de bangbús, nos comprometemos a reforzar la concienciación sobre la seguridad!)
¡Eñ ne eñ noo nu ohn!
(¡Nosotros, el equipo de bangbús, nos comprometemos a reforzar la concienciación sobre la seguridad!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1058
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1058/0/10
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Amparo

¡Eñ ne eñ noo nu ohn!
(¡Nosotros, el equipo de bangbús, nos comprometemos a reforzar la concienciación sobre la seguridad!)
¡Eñ ne eñ noo nu ohn!
(¡Nosotros, el equipo de bangbús, nos comprometemos a reforzar la concienciación sobre la seguridad!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1058F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1058F/0/10
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Eñ ne eñ noo nu ohn!
(¡Nosotros, el equipo de bangbús, nos comprometemos a reforzar la concienciación sobre la seguridad!)
¡Eñ ne eñ noo nu ohn!
(¡Nosotros, el equipo de bangbús, nos comprometemos a reforzar la concienciación sobre la seguridad!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_06
Englishen
Ehn-na, ehn! (We, the Bangboo team, will make safety our top priority in the future too!)
Ehn-na, ehn! (We, the Bangboo team, will make safety our top priority in the future too!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_06
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢!(今后我们邦布小组也会加强安全生产意识的!)
嗯呢嗯呢!(今后我们邦布小组也会加强安全生产意识的!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_06
Deutschde
Mhne-mhne! (Ab heute wird unser Bangboo-Team sein Sicherheitsbewusstsein verstärken!)
Mhne-mhne! (Ab heute wird unser Bangboo-Team sein Sicherheitsbewusstsein verstärken!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_06
Françaisfr
Ehn-na, ehn ! (Nous, l'équipe Bangbou, ferons de la sécurité notre priorité absolue à l'avenir aussi !)
Ehn-na, ehn ! (Nous, l'équipe Bangbou, ferons de la sécurité notre priorité absolue à l'avenir aussi !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_06
Bahasa Indonesiaid
Enh-na, enh-nha! (Mulai hari ini, tim Bangboo kami juga bakal tingkatkan standar keselamatan kerja di sini!)
Enh-na, enh-nha! (Mulai hari ini, tim Bangboo kami juga bakal tingkatkan standar keselamatan kerja di sini!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_06
日本語ja
ンナンナ!
(これからはオレたちボンプ班も、安全意識を高めよう!)
ンナンナ!
(これからはオレたちボンプ班も、安全意識を高めよう!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_06
한국어ko
웅나웅나!(앞으로 우리 「Bangboo」팀도 안전 생산 의식을 고취할게!)
웅나웅나!(앞으로 우리 「Bangboo」팀도 안전 생산 의식을 고취할게!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_06
Portuguêspt
Ehn-na, ehn! (Nós, o time Bangboo, faremos da segurança a nossa principal prioridade!)
Ehn-na, ehn! (Nós, o time Bangboo, faremos da segurança a nossa principal prioridade!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_06
Русскийru
Эн-не эн-не! (Впредь мы тоже займёмся усилением безопасности на производстве среди банбу!)
Эн-не эн-не! (Впредь мы тоже займёмся усилением безопасности на производстве среди банбу!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_06
ไทยth
อืดงืดอืดงืด! (จากนี้ไปพวกเรากลุ่ม Bangboo จะตระหนักถึงความปลอดภัยมากยิ่งขึ้น!)
อืดงืดอืดงืด! (จากนี้ไปพวกเรากลุ่ม Bangboo จะตระหนักถึงความปลอดภัยมากยิ่งขึ้น!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_06
Tiếng Việtvi
Nu ne nah nu! (Sau này nhóm Bangboo chúng tôi cũng sẽ nâng cao ý thức về an toàn sản xuất!)
Nu ne nah nu! (Sau này nhóm Bangboo chúng tôi cũng sẽ nâng cao ý thức về an toàn sản xuất!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_06
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢!(今後我們邦布小組也會加強安全意識的!)
嗯呢嗯呢!(今後我們邦布小組也會加強安全意識的!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_06