Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0926_04

Primary text

Español

13 Translations
Ehn nu ne ñe...
(Hay tantos bangbús... Me está dando ansiedad...)
Ehn nu ne ñe...
(Hay tantos bangbús... Me está dando ansiedad...)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bangbú de observación

Ehn nu ne ñe...
(Hay tantos bangbús... Me está dando ansiedad...)
Ehn nu ne ñe...
(Hay tantos bangbús... Me está dando ansiedad...)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926/0/8
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Bangbú de observación

Ehn nu ne ñe...
(Hay tantos bangbús... Me está dando ansiedad...)
Ehn nu ne ñe...
(Hay tantos bangbús... Me está dando ansiedad...)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926F/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ehn nu ne ñe...
(Hay tantos bangbús... Me está dando ansiedad...)
Ehn nu ne ñe...
(Hay tantos bangbús... Me está dando ansiedad...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_04
Englishen
Uhn-nu nhu... (There are so many Bangboo... My social phobia has been triggered...)
Uhn-nu nhu... (There are so many Bangboo... My social phobia has been triggered...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_04
简体中文zh-CN
嗯呢呢…(好多邦布,社恐犯了…)
嗯呢呢…(好多邦布,社恐犯了…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_04
Deutschde
Mhne-ne ... (So viele Bangboos, das macht mir Angst ...)
Mhne-ne ... (So viele Bangboos, das macht mir Angst ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_04
Françaisfr
Uhn-nu nhu... (Il y a tellement de Bangbous que mon agoraphobie s'est réveillée...)
Uhn-nu nhu... (Il y a tellement de Bangbous que mon agoraphobie s'est réveillée...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_04
Bahasa Indonesiaid
Uhn-nu nhu... (Banyak sekali Bangboo di sini... fobia sosialku jadi kepicu...)
Uhn-nu nhu... (Banyak sekali Bangboo di sini... fobia sosialku jadi kepicu...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_04
日本語ja
ンナナ…(ボンプがいっぱい、交流が怖い…)
ンナナ…(ボンプがいっぱい、交流が怖い…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_04
한국어ko
웅나나…(「Bangboo」가 너무 많아, 나 극I인데…)
웅나나…(「Bangboo」가 너무 많아, 나 극I인데…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_04
Portuguêspt
Uhn-nu nhu... (Tem tantos Bangboos aqui, que atacou minha fobia social...)
Uhn-nu nhu... (Tem tantos Bangboos aqui, que atacou minha fobia social...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_04
Русскийru
Эн-ну ну-ну... (Тут очень много банбу... А я социофоб...)
Эн-ну ну-ну... (Тут очень много банбу... А я социофоб...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_04
ไทยth
อืดงืดงืด... (Bangboo เต็มไปหมดเลย ชักกลัวการเข้าสังคมซะแล้ว...)
อืดงืดงืด... (Bangboo เต็มไปหมดเลย ชักกลัวการเข้าสังคมซะแล้ว...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_04
Tiếng Việtvi
Um ne ne... (Nhiều Bangboo quá, chứng sợ giao tiếp lại tái phát rồi...)
Um ne ne... (Nhiều Bangboo quá, chứng sợ giao tiếp lại tái phát rồi...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_04
繁體中文zh-TW
嗯呢呢……(好多邦布,好害怕……)
嗯呢呢……(好多邦布,好害怕……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_04