Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0920_01

Primary text

Español

13 Translations
Los encargos de fotografía ya casi han terminado. La última parada de Bosquejos de bangbús neoeridianos es... ¡el Puesto de Avanzada Scott!
Los encargos de fotografía ya casi han terminado. La última parada de Bosquejos de bangbús neoeridianos es... ¡el Puesto de Avanzada Scott!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mei

Los encargos de fotografía ya casi han terminado. La última parada de Bosquejos de bangbús neoeridianos es... ¡el Puesto de Avanzada Scott!
Los encargos de fotografía ya casi han terminado. La última parada de Bosquejos de bangbús neoeridianos es... ¡el Puesto de Avanzada Scott!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0920
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0920/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Mei

Los encargos de fotografía ya casi han terminado. La última parada de Bosquejos de bangbús neoeridianos es... ¡el Puesto de Avanzada Scott!
Los encargos de fotografía ya casi han terminado. La última parada de Bosquejos de bangbús neoeridianos es... ¡el Puesto de Avanzada Scott!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0920F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0920F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Los encargos de fotografía ya casi han terminado. La última parada de Bosquejos de bangbús neoeridianos es... ¡el Puesto de Avanzada Scott!
Los encargos de fotografía ya casi han terminado. La última parada de Bosquejos de bangbús neoeridianos es... ¡el Puesto de Avanzada Scott!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0920_01
Englishen
The shooting work is almost over. The last stop of Bangboo of New Eridu is... the Scott Outpost!
The shooting work is almost over. The last stop of Bangboo of New Eridu is... the Scott Outpost!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0920_01
简体中文zh-CN
咱们的拍摄工作要进入尾声了,「邦布掠影」的最后一站是…斯科特哨站!
咱们的拍摄工作要进入尾声了,「邦布掠影」的最后一站是…斯科特哨站!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0920_01
Deutschde
Wir kommen mit unseren Aufnahmen in die Schlussphase. Die letzte Station für „Die Bangboos von New Eridu in Momentaufnahmen“ ist der Scott-Außenposten!
Wir kommen mit unseren Aufnahmen in die Schlussphase. Die letzte Station für „Die Bangboos von New Eridu in Momentaufnahmen“ ist der Scott-Außenposten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0920_01
Françaisfr
Voici notre dernier sujet sur les Bangbous de la Nouvelle-Eridu... l'avant-poste Scott !
Voici notre dernier sujet sur les Bangbous de la Nouvelle-Eridu... l'avant-poste Scott !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0920_01
Bahasa Indonesiaid
Kerjaan pemotretan kita sudah hampir selesai. Pemberhentian terakhir Para Bangboo di New Eridu adalah... Scott Outpost!
Kerjaan pemotretan kita sudah hampir selesai. Pemberhentian terakhir Para Bangboo di New Eridu adalah... Scott Outpost!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0920_01
日本語ja
あたしたちの撮影作業はもうすぐ終わりだね。「ボンプスナップ」の最後のロケ地は…スコット前哨基地!
あたしたちの撮影作業はもうすぐ終わりだね。「ボンプスナップ」の最後のロケ地は…スコット前哨基地!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0920_01
한국어ko
저희 촬영도 거의 막바지에 다다랐네요. 「Bangboo의 그림자」의 마지막 촬영지는… 스코트 전초기지!
저희 촬영도 거의 막바지에 다다랐네요. 「Bangboo의 그림자」의 마지막 촬영지는… 스코트 전초기지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0920_01
Portuguêspt
Os ensaios estão quase acabando. E a última parada de "Bangboos de Nova Eridu" vai ser... no Posto Avançado Scott!
Os ensaios estão quase acabando. E a última parada de "Bangboos de Nova Eridu" vai ser... no Posto Avançado Scott!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0920_01
Русскийru
Съёмки почти окончены. Конечная для «Банбу Нью-Эриду»... это пост Скотт!
Съёмки почти окончены. Конечная для «Банбу Нью-Эриду»... это пост Скотт!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0920_01
ไทยth
งานถ่ายภาพของเราใกล้จะสิ้นสุดลงแล้ว สถานีสุดท้ายสำหรับ "ประมวลภาพ Bangboo" ก็คือ... Scott Outpost!
งานถ่ายภาพของเราใกล้จะสิ้นสุดลงแล้ว สถานีสุดท้ายสำหรับ "ประมวลภาพ Bangboo" ก็คือ... Scott Outpost!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0920_01
Tiếng Việtvi
Công việc chụp hình của chúng ta sắp bước vào giai đoạn cuối rồi, trạm cuối của "Bóng Dáng Bangboo" là... Đồn Scott!
Công việc chụp hình của chúng ta sắp bước vào giai đoạn cuối rồi, trạm cuối của "Bóng Dáng Bangboo" là... Đồn Scott!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0920_01
繁體中文zh-TW
咱們的拍攝工作要進入尾聲了,「邦布掠影」的最後一站是……斯科特哨站!
咱們的拍攝工作要進入尾聲了,「邦布掠影」的最後一站是……斯科特哨站!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0920_01