Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0913_02

Primary text

Español

13 Translations
Siempre he querido ir a pasear por ahí, pero estoy todo el día ocupada por los estudios...
Siempre he querido ir a pasear por ahí, pero estoy todo el día ocupada por los estudios...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mei

Siempre he querido ir a pasear por ahí, pero estoy todo el día ocupada por los estudios...
Siempre he querido ir a pasear por ahí, pero estoy todo el día ocupada por los estudios...
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0913
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0913/0/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Mei

Siempre he querido ir a pasear por ahí, pero estoy todo el día ocupada por los estudios...
Siempre he querido ir a pasear por ahí, pero estoy todo el día ocupada por los estudios...
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0913F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0913F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Siempre he querido ir a pasear por ahí, pero estoy todo el día ocupada por los estudios...
Siempre he querido ir a pasear por ahí, pero estoy todo el día ocupada por los estudios...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_02
Englishen
I've always wanted to take a stroll there, but I've always been too busy because of my studies...
I've always wanted to take a stroll there, but I've always been too busy because of my studies...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_02
简体中文zh-CN
我一直都想去逛一逛,奈何学业缠身啊呃啊啊…
我一直都想去逛一逛,奈何学业缠身啊呃啊啊…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_02
Deutschde
Ich würde dort so gerne bummeln gehen, aber ich bin zu sehr mit dem Lernen beschäftigt ...
Ich würde dort so gerne bummeln gehen, aber ich bin zu sehr mit dem Lernen beschäftigt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_02
Françaisfr
J'ai toujours voulu y flâner, mais mes études me prennent trop de temps...
J'ai toujours voulu y flâner, mais mes études me prennent trop de temps...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_02
Bahasa Indonesiaid
Aku selalu ingin jalan-jalan ke sana, tapi selalu sibuk sama sekolah...
Aku selalu ingin jalan-jalan ke sana, tapi selalu sibuk sama sekolah...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_02
日本語ja
ずっと行ってみたかったんだけど、勉強勉強で頭がいっぱいで…うわああ…
ずっと行ってみたかったんだけど、勉強勉強で頭がいっぱいで…うわああ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_02
한국어ko
늘 가보고 싶었는데 학업 때문에… 아아아아…
늘 가보고 싶었는데 학업 때문에… 아아아아…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_02
Portuguêspt
Eu sempre quis dar uma volta lá, mas nunca tive tempo por causa de meus estudos...
Eu sempre quis dar uma volta lá, mas nunca tive tempo por causa de meus estudos...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_02
Русскийru
Мне всегда хотелось прогуляться там, но из-за учёбы вечно времени нет...
Мне всегда хотелось прогуляться там, но из-за учёбы вечно времени нет...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_02
ไทยth
ฉันอยากไปเดินเล่นมานานแล้ว แต่มัวยุ่งอยู่กับการเรียน เฮ้อ...
ฉันอยากไปเดินเล่นมานานแล้ว แต่มัวยุ่งอยู่กับการเรียน เฮ้อ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_02
Tiếng Việtvi
Em vẫn luôn muốn đến đó dạo một vòng, nhưng mà việc học bận bịu quá àaaahhhh...
Em vẫn luôn muốn đến đó dạo một vòng, nhưng mà việc học bận bịu quá àaaahhhh...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_02
繁體中文zh-TW
我一直都想去逛一逛,奈何學業纏身啊呃啊啊……
我一直都想去逛一逛,奈何學業纏身啊呃啊啊……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0913_02