Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0912_07F

Primary text

Español

13 Translations
Pero todavía no has acabado, ¡que no se te suba a la cabeza!
Pero todavía no has acabado, ¡que no se te suba a la cabeza!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mei

Pero todavía no has acabado, ¡que no se te suba a la cabeza!
Pero todavía no has acabado, ¡que no se te suba a la cabeza!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0912F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0912F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Pero todavía no has acabado, ¡que no se te suba a la cabeza!
Pero todavía no has acabado, ¡que no se te suba a la cabeza!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_07F
Englishen
But your task isn't over yet, so don't get ahead of yourself!
But your task isn't over yet, so don't get ahead of yourself!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_07F
简体中文zh-CN
不过拍摄任务还没有结束!姐姐你不要太得意哦!
不过拍摄任务还没有结束!姐姐你不要太得意哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_07F
Deutschde
Aber der Fotoauftrag ist noch nicht abgeschlossen! Ruh dich nicht auf deinem Erfolg aus!
Aber der Fotoauftrag ist noch nicht abgeschlossen! Ruh dich nicht auf deinem Erfolg aus!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_07F
Françaisfr
On est encore loin du compte, alors ne te relâche pas !
On est encore loin du compte, alors ne te relâche pas !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_07F
Bahasa Indonesiaid
Tapi tugasmu belum selesai, jadi jangan berpuas diri dulu!
Tapi tugasmu belum selesai, jadi jangan berpuas diri dulu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_07F
日本語ja
でも、撮影ミッションはまだ終わってないから!あんまり調子に乗らないで、お姉さん!
でも、撮影ミッションはまだ終わってないから!あんまり調子に乗らないで、お姉さん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_07F
한국어ko
하지만 촬영 임무는 아직 끝나지 않았어요! 언니, 아직 자만하면 안 돼요!
하지만 촬영 임무는 아직 끝나지 않았어요! 언니, 아직 자만하면 안 돼요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_07F
Portuguêspt
Mas sua tarefa ainda não acabou, então, um passo de cada vez!
Mas sua tarefa ainda não acabou, então, um passo de cada vez!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_07F
Русскийru
Но дело ещё не сделано, так что не будем забегать вперёд!
Но дело ещё не сделано, так что не будем забегать вперёд!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_07F
ไทยth
แต่ภารกิจถ่ายภาพยังไม่สิ้นสุด! พี่สาวอย่าเพิ่งได้ใจไปนะ!
แต่ภารกิจถ่ายภาพยังไม่สิ้นสุด! พี่สาวอย่าเพิ่งได้ใจไปนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_07F
Tiếng Việtvi
Nhưng nhiệm vụ chụp hình vẫn chưa kết thúc đâu! Chị đừng có đắc ý quá nhé!
Nhưng nhiệm vụ chụp hình vẫn chưa kết thúc đâu! Chị đừng có đắc ý quá nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_07F
繁體中文zh-TW
不過拍攝任務還沒有結束!姐姐你不要太得意喔!
不過拍攝任務還沒有結束!姐姐你不要太得意喔!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_07F