Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0912_06

Primary text

Español

13 Translations
¡Sí, sí! Seguro que todo el mundo buscará en la red el sombrerito del bangbú de Construcciones Belobog. ¡Incluso yo quiero comprarle uno a mi bangbú!
¡Sí, sí! Seguro que todo el mundo buscará en la red el sombrerito del bangbú de Construcciones Belobog. ¡Incluso yo quiero comprarle uno a mi bangbú!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mei

¡Sí, sí! Seguro que todo el mundo buscará en la red el sombrerito del bangbú de Construcciones Belobog. ¡Incluso yo quiero comprarle uno a mi bangbú!
¡Sí, sí! Seguro que todo el mundo buscará en la red el sombrerito del bangbú de Construcciones Belobog. ¡Incluso yo quiero comprarle uno a mi bangbú!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0912
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0912/1/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Mei

¡Sí, sí! Seguro que todo el mundo buscará en la red el sombrerito del bangbú de Construcciones Belobog. ¡Incluso yo quiero comprarle uno a mi bangbú!
¡Sí, sí! Seguro que todo el mundo buscará en la red el sombrerito del bangbú de Construcciones Belobog. ¡Incluso yo quiero comprarle uno a mi bangbú!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0912F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0912F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Sí, sí! Seguro que todo el mundo buscará en la red el sombrerito del bangbú de Construcciones Belobog. ¡Incluso yo quiero comprarle uno a mi bangbú!
¡Sí, sí! Seguro que todo el mundo buscará en la red el sombrerito del bangbú de Construcciones Belobog. ¡Incluso yo quiero comprarle uno a mi bangbú!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_06
Englishen
Humhum, everyone will definitely search the Internet for the small hat the Belobog Heavy Industries Bangboo is wearing! Even I want to buy one for my Bangboo at home~
Humhum, everyone will definitely search the Internet for the small hat the Belobog Heavy Industries Bangboo is wearing! Even I want to buy one for my Bangboo at home~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_06
简体中文zh-CN
哼哼,大家一定会在网站上搜索「白祇重工同款邦布小帽子」的!连我都想给自己家的邦布买一顶了~
哼哼,大家一定会在网站上搜索「白祇重工同款邦布小帽子」的!连我都想给自己家的邦布买一顶了~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_06
Deutschde
Juhu, da werden garantiert alle nach dem kleinen Helm, den das Bangboo von Belobog trägt, suchen! Selbst ich möchte einen für mein Bangboo zu Hause kaufen ...
Juhu, da werden garantiert alle nach dem kleinen Helm, den das Bangboo von Belobog trägt, suchen! Selbst ich möchte einen für mein Bangboo zu Hause kaufen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_06
Françaisfr
Hmm, tout le monde va s'arracher le casque que porte le Bangbou de Belobog en ligne ! Moi aussi, j'en veux un pour mon Bangbou à la maison~ !
Hmm, tout le monde va s'arracher le casque que porte le Bangbou de Belobog en ligne ! Moi aussi, j'en veux un pour mon Bangbou à la maison~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_06
Bahasa Indonesiaid
Hehe, orang-orang pasti bakal cari topi kecil yang dipakai Bangboo Belobog Heavy Industries di internet! Aku sendiri juga mau belikan satu untuk Bangboo di rumahku~
Hehe, orang-orang pasti bakal cari topi kecil yang dipakai Bangboo Belobog Heavy Industries di internet! Aku sendiri juga mau belikan satu untuk Bangboo di rumahku~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_06
日本語ja
フフン、きっとみんな、インターノットで「白祇重工と同じボンプ用ミニ帽子」を検索するよ!あたしもうちのボンプ用に買おうと思ってるの。
フフン、きっとみんな、インターノットで「白祇重工と同じボンプ用ミニ帽子」を検索するよ!あたしもうちのボンプ用に買おうと思ってるの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_06
한국어ko
후훗, 다들 분명 사이트에서 「벨로보그 중공업 Bangboo 모자」를 검색하겠죠? 저도 제 「Bangboo」에게 하나 사주고 싶어요~
후훗, 다들 분명 사이트에서 「벨로보그 중공업 Bangboo 모자」를 검색하겠죠? 저도 제 「Bangboo」에게 하나 사주고 싶어요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_06
Portuguêspt
Aham. A galera vai revirar as lojas procurando o chapeuzinho da Belobog que o Bangboo tá usando. Até eu quero comprar um pro meu Bangboo.
Aham. A galera vai revirar as lojas procurando o chapeuzinho da Belobog que o Bangboo tá usando. Até eu quero comprar um pro meu Bangboo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_06
Русскийru
Ага, все будут искать в сети касочку, которую носят банбу в «Белобоге»! Даже мне захотелось купить такую для своего банбу...
Ага, все будут искать в сети касочку, которую носят банбу в «Белобоге»! Даже мне захотелось купить такую для своего банбу...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_06
ไทยth
หึๆ ทุกคนต้องเสิร์ชคำว่า "หมวกนิรภัยใบเล็กแบบเดียวกับ Bangboo ของ Belobog" ในเน็ตแน่นอน! ขนาดฉันเองยังอยากซื้อให้ Bangboo ที่บ้านใส่ซักใบเลย~
หึๆ ทุกคนต้องเสิร์ชคำว่า "หมวกนิรภัยใบเล็กแบบเดียวกับ Bangboo ของ Belobog" ในเน็ตแน่นอน! ขนาดฉันเองยังอยากซื้อให้ Bangboo ที่บ้านใส่ซักใบเลย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_06
Tiếng Việtvi
Hihi, mọi người chắc chắn sẽ tìm kiếm chiếc nón Bangboo kiểu dáng Công Nghiệp Nặng Belobog này trên mạng cho xem! Ngay cả em cũng muốn mua một cái cho Bangboo ở nhà~
Hihi, mọi người chắc chắn sẽ tìm kiếm chiếc nón Bangboo kiểu dáng Công Nghiệp Nặng Belobog này trên mạng cho xem! Ngay cả em cũng muốn mua một cái cho Bangboo ở nhà~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_06
繁體中文zh-TW
哼哼,大家一定會在網站上搜尋「白祇重工同款邦布小帽子」的!連我都想給自己家的邦布買一頂了~
哼哼,大家一定會在網站上搜尋「白祇重工同款邦布小帽子」的!連我都想給自己家的邦布買一頂了~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_06