Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0901_18

Primary text

Español

13 Translations
El gran obstáculo que se interpone entre Mei, la estudiante de secundaria fanática de los bangbús, y su sueño de convertirse en fotógrafa es... ¡el período de exámenes finales de este curso!
El gran obstáculo que se interpone entre Mei, la estudiante de secundaria fanática de los bangbús, y su sueño de convertirse en fotógrafa es... ¡el período de exámenes finales de este curso!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mei

El gran obstáculo que se interpone entre Mei, la estudiante de secundaria fanática de los bangbús, y su sueño de convertirse en fotógrafa es... ¡el período de exámenes finales de este curso!
El gran obstáculo que se interpone entre Mei, la estudiante de secundaria fanática de los bangbús, y su sueño de convertirse en fotógrafa es... ¡el período de exámenes finales de este curso!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901/3/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Mei

El gran obstáculo que se interpone entre Mei, la estudiante de secundaria fanática de los bangbús, y su sueño de convertirse en fotógrafa es... ¡el período de exámenes finales de este curso!
El gran obstáculo que se interpone entre Mei, la estudiante de secundaria fanática de los bangbús, y su sueño de convertirse en fotógrafa es... ¡el período de exámenes finales de este curso!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901F/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
El gran obstáculo que se interpone entre Mei, la estudiante de secundaria fanática de los bangbús, y su sueño de convertirse en fotógrafa es... ¡el período de exámenes finales de este curso!
El gran obstáculo que se interpone entre Mei, la estudiante de secundaria fanática de los bangbús, y su sueño de convertirse en fotógrafa es... ¡el período de exámenes finales de este curso!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_18
Englishen
The major crisis standing between Mei, a high school girl who loves Bangboo, and her photography dream is... the end-of-term exams for this school year!
The major crisis standing between Mei, a high school girl who loves Bangboo, and her photography dream is... the end-of-term exams for this school year!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_18
简体中文zh-CN
横亘在超爱邦布的女高中生小梅和她的摄影梦想之间的大危机是…本学年的期末考试!!
横亘在超爱邦布的女高中生小梅和她的摄影梦想之间的大危机是…本学年的期末考试!!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_18
Deutschde
Zwischen der Bangboo liebenden Schülerin Mei und ihrem Traum vom Fotografieren stehen ... die diesjährigen Abschlussprüfungen!
Zwischen der Bangboo liebenden Schülerin Mei und ihrem Traum vom Fotografieren stehen ... die diesjährigen Abschlussprüfungen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_18
Françaisfr
Un obstacle s'est hissé devant le rêve photographique de la lycéenne Mei, l'amoureuse des Bangbous... les examens de fin d'année !
Un obstacle s'est hissé devant le rêve photographique de la lycéenne Mei, l'amoureuse des Bangbous... les examens de fin d'année !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_18
Bahasa Indonesiaid
Penghalang terbesar sang siswi SMA pencinta Bangboo bernama Mei dan impian fotografinya adalah... ujian akhir tahun ajaran ini!
Penghalang terbesar sang siswi SMA pencinta Bangboo bernama Mei dan impian fotografinya adalah... ujian akhir tahun ajaran ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_18
日本語ja
ボンプを愛する女子高生小梅と、理想の撮影の間にある一大危機…それは、期末テスト!!
ボンプを愛する女子高生小梅と、理想の撮影の間にある一大危機…それは、期末テスト!!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_18
한국어ko
「Bangboo」를 사랑하는 여고생 메이와, 촬영이라는 꿈 사이에… 기말고사라는 큰 위기가 가로놓여 있거든요!!
「Bangboo」를 사랑하는 여고생 메이와, 촬영이라는 꿈 사이에… 기말고사라는 큰 위기가 가로놓여 있거든요!!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_18
Portuguêspt
A crise que se apresenta entre Mei, a estudante entusiasta de Bangboos, e seu sonho com as fotografias é... fazer os exames finais desse ano!
A crise que se apresenta entre Mei, a estudante entusiasta de Bangboos, e seu sonho com as fotografias é... fazer os exames finais desse ano!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_18
Русскийru
Я ведь просто старшеклассница, которая обожает банбу. И поэтому между мной и моей мечтой стоит серьёзная проблема... выпускные экзамены!
Я ведь просто старшеклассница, которая обожает банбу. И поэтому между мной и моей мечтой стоит серьёзная проблема... выпускные экзамены!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_18
ไทยth
วิกฤตครั้งใหญ่ระหว่าง Mei เด็กสาว ม.ปลายที่รัก Bangboo มาก กับความฝันในการถ่ายภาพของเธอคือ... การสอบปลายภาคของปีการศึกษานี้!!
วิกฤตครั้งใหญ่ระหว่าง Mei เด็กสาว ม.ปลายที่รัก Bangboo มาก กับความฝันในการถ่ายภาพของเธอคือ... การสอบปลายภาคของปีการศึกษานี้!!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_18
Tiếng Việtvi
Mối nguy lớn nhất chắn ngang giữa cô nữ sinh trung học Mei vô cùng yêu thích Bangboo và ước mơ chụp hình của cô ấy chính là... kỳ thi cuối năm học này!!
Mối nguy lớn nhất chắn ngang giữa cô nữ sinh trung học Mei vô cùng yêu thích Bangboo và ước mơ chụp hình của cô ấy chính là... kỳ thi cuối năm học này!!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_18
繁體中文zh-TW
橫亙在超愛邦布的女高中生小梅和她的攝影夢想之間的大危機是……本學年的期末考試!!
橫亙在超愛邦布的女高中生小梅和她的攝影夢想之間的大危機是……本學年的期末考試!!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0901_18