Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0314_18

Primary text

Español

13 Translations
¡Volveré a contactar contigo cuando mi investigación dé sus frutos!
¡Volveré a contactar contigo cuando mi investigación dé sus frutos!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kaibara

¡Volveré a contactar contigo cuando mi investigación dé sus frutos!
¡Volveré a contactar contigo cuando mi investigación dé sus frutos!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0314
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0314/3/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Volveré a contactar contigo cuando mi investigación dé sus frutos!
¡Volveré a contactar contigo cuando mi investigación dé sus frutos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_18
Englishen
When I find something, I'll let you know!
When I find something, I'll let you know!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_18
简体中文zh-CN
等调查有了结果,我再联系你!
等调查有了结果,我再联系你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_18
Deutschde
Wenn es etwas Neues bei den Ermittlungen gibt, melde ich mich wieder bei dir!
Wenn es etwas Neues bei den Ermittlungen gibt, melde ich mich wieder bei dir!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_18
Françaisfr
Dès que je trouverai quelque chose, je te tiendrai au courant !
Dès que je trouverai quelque chose, je te tiendrai au courant !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_18
Bahasa Indonesiaid
Nanti aku hubungi kamu lagi kalau penyelidikannya sudah ada hasilnya!
Nanti aku hubungi kamu lagi kalau penyelidikannya sudah ada hasilnya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_18
日本語ja
調査結果が出たら、また連絡するね!
調査結果が出たら、また連絡するね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_18
한국어ko
조사 결과가 나오면 다시 연락할게!
조사 결과가 나오면 다시 연락할게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_18
Portuguêspt
Quando eu descobrir alguma coisa, eu te conto!
Quando eu descobrir alguma coisa, eu te conto!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_18
Русскийru
Как закончу, сообщу тебе!
Как закончу, сообщу тебе!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_18
ไทยth
ไว้ได้เรื่องเมื่อไหร่ แล้วฉันจะติดต่อนาย/เธออีกทีนะ!
ไว้ได้เรื่องเมื่อไหร่ แล้วฉันจะติดต่อ{M#นาย}{F#เธอ}อีกทีนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_18
Tiếng Việtvi
Lúc nào điều tra ra được kết quả, tôi sẽ liên lạc với cậu/cô!
Lúc nào điều tra ra được kết quả, tôi sẽ liên lạc với {F#cô}{M#cậu}!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_18
繁體中文zh-TW
等調查有了結果,我再聯絡你!
等調查有了結果,我再聯絡你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0314_18