Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0313_01

Primary text

Español

13 Translations
La expresión de Verdad es apática, como si hubiera algún error en su código.
La expresión de Verdad es apática, como si hubiera algún error en su código.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0313

La expresión de Verdad es apática, como si hubiera algún error en su código.
La expresión de Verdad es apática, como si hubiera algún error en su código.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0313
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0313/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
La expresión de Verdad es apática, como si hubiera algún error en su código.
La expresión de Verdad es apática, como si hubiera algún error en su código.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0313_01
Englishen
Truth's expression is completely lifeless. Something seems to be wrong with its code.
Truth's expression is completely lifeless. Something seems to be wrong with its code.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0313_01
简体中文zh-CN
小真的表情充满了呆滞,似乎代码运行出现了问题。
小真的表情充满了呆滞,似乎代码运行出现了问题。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0313_01
Deutschde
Shin wirkt ausdruckslos, als ob es Probleme mit seiner Codeausführung gäbe.
Shin wirkt ausdruckslos, als ob es Probleme mit seiner Codeausführung gäbe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0313_01
Françaisfr
Vérité a un regard entièrement vide. Il semble y avoir un problème avec son code.
Vérité a un regard entièrement vide. Il semble y avoir un problème avec son code.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0313_01
Bahasa Indonesiaid
Truth tampak termenung, sepertinya ada sesuatu yang salah dengan kodenya.
Truth tampak termenung, sepertinya ada sesuatu yang salah dengan kodenya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0313_01
日本語ja
まこっちゃんは生気の感じられない顔をしていた。実行されているコードに問題があるようだ。
まこっちゃんは生気の感じられない顔をしていた。実行されているコードに問題があるようだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0313_01
한국어ko
코드에 문제가 생긴 건지 진실이의 표정이 멍하다
코드에 문제가 생긴 건지 진실이의 표정이 멍하다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0313_01
Portuguêspt
A expressão do Verdade é totalmente sem vida. Parece que tem algo errado com o código dele.
A expressão do Verdade é totalmente sem vida. Parece que tem algo errado com o código dele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0313_01
Русскийru
Правдоруб не выражает эмоций. Похоже, он забагован.
Правдоруб не выражает эмоций. Похоже, он забагован.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0313_01
ไทยth
สีหน้าของ Truth ดูเซื่องซึม ดูเหมือนว่าการทำงานของโค้ดจะผิดปกติ
สีหน้าของ Truth ดูเซื่องซึม ดูเหมือนว่าการทำงานของโค้ดจะผิดปกติ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0313_01
Tiếng Việtvi
Vẻ mặt của Truth rất uể oải, như thể code vận hành đang gặp sự cố rồi.
Vẻ mặt của Truth rất uể oải, như thể code vận hành đang gặp sự cố rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0313_01
繁體中文zh-TW
小真的表情充滿了呆滯,似乎程式碼執行出現了問題。
小真的表情充滿了呆滯,似乎程式碼執行出現了問題。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0313_01