Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0307_01

Primary text

Español

13 Translations
Continuaré investigando y veré si puedo encontrar alguna pista lo antes posible.
Continuaré investigando y veré si puedo encontrar alguna pista lo antes posible.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kaibara

Continuaré investigando y veré si puedo encontrar alguna pista lo antes posible.
Continuaré investigando y veré si puedo encontrar alguna pista lo antes posible.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0307
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0307/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Continuaré investigando y veré si puedo encontrar alguna pista lo antes posible.
Continuaré investigando y veré si puedo encontrar alguna pista lo antes posible.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0307_01
Englishen
I'm gonna continue my investigation to find some leads as soon as possible.
I'm gonna continue my investigation to find some leads as soon as possible.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0307_01
简体中文zh-CN
我要继续调查,尽快找出一些头绪来。
我要继续调查,尽快找出一些头绪来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0307_01
Deutschde
Ich werde weiterhin ermitteln und versuchen, so schnell wie möglich einige Anhaltspunkte zu finden.
Ich werde weiterhin ermitteln und versuchen, so schnell wie möglich einige Anhaltspunkte zu finden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0307_01
Françaisfr
Je vais poursuivre mon enquête pour trouver des pistes dès que possible.
Je vais poursuivre mon enquête pour trouver des pistes dès que possible.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0307_01
Bahasa Indonesiaid
Aku akan lanjutkan penyelidikan untuk temukan petunjuk secepatnya.
Aku akan lanjutkan penyelidikan untuk temukan petunjuk secepatnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0307_01
日本語ja
調査を続けて、できるだけ早く手がかりを見つけるぞ。
調査を続けて、できるだけ早く手がかりを見つけるぞ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0307_01
한국어ko
조사를 계속해서 가능한 한 빨리 실마리를 찾아야 해
조사를 계속해서 가능한 한 빨리 실마리를 찾아야 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0307_01
Portuguêspt
Vou continuar investigando para descobrir mais pistas o mais rápido possível.
Vou continuar investigando para descobrir mais pistas o mais rápido possível.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0307_01
Русскийru
Я продолжу расследование и найду зацепки.
Я продолжу расследование и найду зацепки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0307_01
ไทยth
ฉันจะตรวจสอบต่อไป และตามหาเบาะแสให้เจอให้เร็วที่สุด
ฉันจะตรวจสอบต่อไป และตามหาเบาะแสให้เจอให้เร็วที่สุด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0307_01
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ tiếp tục điều tra và nhanh chóng tìm ra một số manh mối.
Tôi sẽ tiếp tục điều tra và nhanh chóng tìm ra một số manh mối.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0307_01
繁體中文zh-TW
我要繼續調查,盡快找出一些頭緒來。
我要繼續調查,盡快找出一些頭緒來。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0307_01