Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_1104_16

Primary text

Español

13 Translations
¡Y más te vale seguir mi cuenta tú también! Lo harás, ¿verdad?
¡Y más te vale seguir mi cuenta tú también! Lo harás, ¿verdad?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Clara

¡Y más te vale seguir mi cuenta tú también! Lo harás, ¿verdad?
¡Y más te vale seguir mi cuenta tú también! Lo harás, ¿verdad?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1104
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1104/2/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Y más te vale seguir mi cuenta tú también! Lo harás, ¿verdad?
¡Y más te vale seguir mi cuenta tú también! Lo harás, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_16
Englishen
And you better keep following my account too!... You will, won't you?
And you better keep following my account too!... You will, won't you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_16
简体中文zh-CN
当然,你也要继续支持克萝拉哦!…你、你会的吧?
当然,你也要继续支持克萝拉哦!…你、你会的吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_16
Deutschde
Und du wirst mir besser auch weiterhin folgen! ... Das wirst du doch, oder?
Und du wirst mir besser auch weiterhin folgen! ... Das wirst du doch, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_16
Françaisfr
Et tu ferais mieux de t'abonner à mon compte, toi aussi !... Tu vas t'abonner, hein ?
Et tu ferais mieux de t'abonner à mon compte, toi aussi !... Tu vas t'abonner, hein ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_16
Bahasa Indonesiaid
Tentu aja, kamu harus terus ikutin akun Clara ya! ...Ka-kamu akan terus dukung, kan?
Tentu aja, kamu harus terus ikutin akun Clara ya! ...Ka-kamu akan terus dukung, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_16
日本語ja
もちろん、きみも引き続きクローラを応援してくれるよね!
…し、してくれるよね?
もちろん、きみも引き続きクローラを応援してくれるよね!
…し、してくれるよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_16
한국어ko
물론 당신도 계속 클로라를 응원해 줘야 해요! …그, 그렇게 해줄 거죠?
물론 당신도 계속 클로라를 응원해 줘야 해요! …그, 그렇게 해줄 거죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_16
Portuguêspt
E é bom você continuar me seguindo também! Você vai, não vai?
E é bom você continuar me seguindo também! Você vai, não vai?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_16
Русскийru
И тебе бы тоже лучше на меня подписаться! Ты ведь подпишешься, да?
И тебе бы тоже лучше на меня подписаться! Ты ведь подпишешься, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_16
ไทยth
และแน่นอนว่า เธอเองก็ต้องสนับสนุน Clara แบบนี้ไปเรื่อยๆ นะ! ...ดะ ได้ใช่มั้ย?
และแน่นอนว่า เธอเองก็ต้องสนับสนุน Clara แบบนี้ไปเรื่อยๆ นะ! ...ดะ ได้ใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_16
Tiếng Việtvi
Phải tiếp tục ủng hộ Clara nhé! ...Cậu/Cô sẽ như vậy đúng không?
Phải tiếp tục ủng hộ Clara nhé! ...{F#Cô}{M#Cậu} sẽ như vậy đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_16
繁體中文zh-TW
當然,你也要繼續支持克蘿拉哦!……你會吧?
當然,你也要繼續支持克蘿拉哦!……你會吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1104_16