Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_04_02

Primary text

Español

13 Translations
Pero, por favor, no deje que mis compañeros se enteren.
Pero, por favor, no deje que mis compañeros se enteren.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_04

Pero, por favor, no deje que mis compañeros se enteren.
Pero, por favor, no deje que mis compañeros se enteren.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_04
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_04/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Pero, por favor, no deje que mis compañeros se enteren.
Pero, por favor, no deje que mis compañeros se enteren.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_04_02
Englishen
Please don't let any of my colleagues know about this.
Please don't let any of my colleagues know about this.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_04_02
简体中文zh-CN
这件事可千万不能被我同事知道。
这件事可千万不能被我同事知道。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_04_02
Deutschde
Meine Kollegen dürfen rein gar nichts davon erfahren.
Meine Kollegen dürfen rein gar nichts davon erfahren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_04_02
Françaisfr
Il ne faut pas que ça remonte aux oreilles de mes collègues.
Il ne faut pas que ça remonte aux oreilles de mes collègues.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_04_02
Bahasa Indonesiaid
Jangan sampai ketahuan rekan kerjaku ya.
Jangan sampai ketahuan rekan kerjaku ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_04_02
日本語ja
この件は、絶対同僚に知られるわけにはいかないんだ。
この件は、絶対同僚に知られるわけにはいかないんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_04_02
한국어ko
절대 제 동료들이 이 일을 알아서는 안 돼요
절대 제 동료들이 이 일을 알아서는 안 돼요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_04_02
Portuguêspt
Por favor, não conte isso para os meus colegas.
Por favor, não conte isso para os meus colegas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_04_02
Русскийru
Пожалуйста, не рассказывай о ней моим коллегам.
Пожалуйста, не рассказывай о ней моим коллегам.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_04_02
ไทยth
เรื่องนี้ห้ามให้เพื่อนร่วมงานของฉันรู้เด็ดขาด
เรื่องนี้ห้ามให้เพื่อนร่วมงานของฉันรู้เด็ดขาด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_04_02
Tiếng Việtvi
Chuyện này tuyệt đối không thể để cho đồng nghiệp tôi biết.
Chuyện này tuyệt đối không thể để cho đồng nghiệp tôi biết.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_04_02
繁體中文zh-TW
這件事千萬不能被我同事知道。
這件事千萬不能被我同事知道。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_04_02