Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_026_10

Primary text

Español

13 Translations
¿Olvidarme yo de cerrar con llave el camión y perder los componentes dentro de la Cavidad? ¿Qué clase de úrsido de la construcción haría algo así?
¿Olvidarme yo de cerrar con llave el camión y perder los componentes dentro de la Cavidad? ¿Qué clase de úrsido de la construcción haría algo así?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mishka

¿Olvidarme yo de cerrar con llave el camión y perder los componentes dentro de la Cavidad? ¿Qué clase de úrsido de la construcción haría algo así?
¿Olvidarme yo de cerrar con llave el camión y perder los componentes dentro de la Cavidad? ¿Qué clase de úrsido de la construcción haría algo así?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_026
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_026/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Olvidarme yo de cerrar con llave el camión y perder los componentes dentro de la Cavidad? ¿Qué clase de úrsido de la construcción haría algo así?
¿Olvidarme yo de cerrar con llave el camión y perder los componentes dentro de la Cavidad? ¿Qué clase de úrsido de la construcción haría algo así?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_026_10
Englishen
Forgetting to lock the trunk properly and losing all the parts inside the Hollow? No construction bear would be so irresponsible!
Forgetting to lock the trunk properly and losing all the parts inside the Hollow? No construction bear would be so irresponsible!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_026_10
简体中文zh-CN
开车运货的时候没有锁好后备箱的门,把东西掉进了空洞里什么的…世界上怎么可能会有这种不负责任的工程熊!
开车运货的时候没有锁好后备箱的门,把东西掉进了空洞里什么的…世界上怎么可能会有这种不负责任的工程熊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_026_10
Deutschde
Vergessen den Kofferraum ordentlich zu schließen und die Teile allesamt in der Höhle verlieren? Kein Baubär auf dieser Welt wäre so verantwortungslos!
Vergessen den Kofferraum ordentlich zu schließen und die Teile allesamt in der Höhle verlieren? Kein Baubär auf dieser Welt wäre so verantwortungslos!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_026_10
Françaisfr
Oublier de bien fermer le coffre et perdre toutes les pièces qui s'y trouvaient à l'intérieur de la Néantre ? Aucun ours de chantier professionnel ne peut être aussi irresponsable !
Oublier de bien fermer le coffre et perdre toutes les pièces qui s'y trouvaient à l'intérieur de la Néantre ? Aucun ours de chantier professionnel ne peut être aussi irresponsable !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_026_10
Bahasa Indonesiaid
Mana ada staf beruang yang melakukan kesalahan dasar seperti tidak mengunci kargo dengan baik saat mengangkut barang sehingga barangnya jatuh ke dalam Hollow... Mana mungkin...!
Mana ada staf beruang yang melakukan kesalahan dasar seperti tidak mengunci kargo dengan baik saat mengangkut barang sehingga barangnya jatuh ke dalam Hollow... Mana mungkin...!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_026_10
日本語ja
車のトランクに鍵をかけずに輸送して、物資をホロウに落っことすとか…
そんな無責任なガテン系クマがどこにいるんだよ!
車のトランクに鍵をかけずに輸送して、物資をホロウに落っことすとか…
そんな無責任なガテン系クマがどこにいるんだよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_026_10
한국어ko
물건을 운송할 때 트렁크 문을 제대로 닫지 않아 공동에 물건을 떨어뜨리는… 그런 무책임한 엔지베어가 세상에 어디 있겠어요!
물건을 운송할 때 트렁크 문을 제대로 닫지 않아 공동에 물건을 떨어뜨리는… 그런 무책임한 엔지베어가 세상에 어디 있겠어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_026_10
Portuguêspt
Esquecer de trancar o carro direito e perder todas as peças na Esfera Negra? Ninguém do ramo da construção seria tão irresponsável!
Esquecer de trancar o carro direito e perder todas as peças na Esfera Negra? Ninguém do ramo da construção seria tão irresponsável!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_026_10
Русскийru
Забыть закрыть багажник и выронить детали в каверне? Медведь-строитель на такое просто не способен!
Забыть закрыть багажник и выронить детали в каверне? Медведь-строитель на такое просто не способен!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_026_10
ไทยth
ตอนขับรถบรรทุกสินค้า ไม่ได้ล็อกประตูคอนเทนเนอร์ด้านหลังให้ดีๆ
แล้วก็ทำของหล่นเข้าไปใน Hollow อะไรแบบนั้น... บนโลกนี้จะมีหมี
ที่ไร้ความรับผิดชอบแบบนั้นอยู่ได้ยังไงกัน!
ตอนขับรถบรรทุกสินค้า ไม่ได้ล็อกประตูคอนเทนเนอร์ด้านหลังให้ดีๆ 
แล้วก็ทำของหล่นเข้าไปใน Hollow อะไรแบบนั้น... บนโลกนี้จะมีหมี
ที่ไร้ความรับผิดชอบแบบนั้นอยู่ได้ยังไงกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_026_10
Tiếng Việtvi
Lái xe chở hàng không khóa cửa cốp sau, làm rơi đồ vào trong Lỗ Hổng gì đó... Trên đời sao có thể có loại gấu công trình vô trách nhiệm như vậy được!
Lái xe chở hàng không khóa cửa cốp sau, làm rơi đồ vào trong Lỗ Hổng gì đó... Trên đời sao có thể có loại gấu công trình vô trách nhiệm như vậy được!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_026_10
繁體中文zh-TW
開車運貨的時候沒有鎖好後車箱的門,把東西掉進空洞裡……世界上怎麼可能會有這種不負責任的工程熊!
開車運貨的時候沒有鎖好後車箱的門,把東西掉進空洞裡……世界上怎麼可能會有這種不負責任的工程熊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_026_10