Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_01_16

Primary text

Español

13 Translations
De lo contrario, se preocupará mucho, y luego sufrirá de insomnio... ¡Si no duerme, tampoco crecerá!
De lo contrario, se preocupará mucho, y luego sufrirá de insomnio... ¡Si no duerme, tampoco crecerá!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_01

De lo contrario, se preocupará mucho, y luego sufrirá de insomnio... ¡Si no duerme, tampoco crecerá!
De lo contrario, se preocupará mucho, y luego sufrirá de insomnio... ¡Si no duerme, tampoco crecerá!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_01
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_01/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
De lo contrario, se preocupará mucho, y luego sufrirá de insomnio... ¡Si no duerme, tampoco crecerá!
De lo contrario, se preocupará mucho, y luego sufrirá de insomnio... ¡Si no duerme, tampoco crecerá!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_16
Englishen
Otherwise, she'll lose sleep over this and won't be able to grow taller!
Otherwise, she'll lose sleep over this and won't be able to grow taller!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_16
简体中文zh-CN
否则她一定会很着急,然后晚上失眠…这样一来,她会长不高的!
否则她一定会很着急,然后晚上失眠…这样一来,她会长不高的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_16
Deutschde
Sonst wird sie nicht mehr schlafen und größer werden können!
Sonst wird sie nicht mehr schlafen und größer werden können!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_16
Françaisfr
Sinon, elle en fera des insomnies et ne pourra pas bien grandir !
Sinon, elle en fera des insomnies et ne pourra pas bien grandir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_16
Bahasa Indonesiaid
Kalau tidak, dia pasti akan sangat cemas, lalu tidak bisa tidur... Kalau seperti itu, nanti dia tidak bisa tambah tinggi!
Kalau tidak, dia pasti akan sangat cemas, lalu tidak bisa tidur... Kalau seperti itu, nanti dia tidak bisa tambah tinggi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_16
日本語ja
このことを知ったら、
社長はきっとイライラして、不眠症になって…大きくなれない!
このことを知ったら、
社長はきっとイライラして、不眠症になって…大きくなれない!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_16
한국어ko
그랬다간 분명 걱정돼서 밤에 잠도 제대로 못 주무실 거예요… 그럼 키도 안 클 거고요!
그랬다간 분명 걱정돼서 밤에 잠도 제대로 못 주무실 거예요… 그럼 키도 안 클 거고요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_16
Portuguêspt
Senão, ela vai ficar nervosa com isso e não vai conseguir crescer!
Senão, ela vai ficar nervosa com isso e não vai conseguir crescer!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_16
Русскийru
Иначе она спать нормально не сможет и не вырастет!
Иначе она спать нормально не сможет и не вырастет!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_16
ไทยth
ไม่งั้นบอสจะกังวลใจมากอย่างแน่นอน แล้วตกดึกก็จะนอนไม่หลับ... ถ้าเป็นแบบนี้ บอสจะไม่สูงขึ้นเอานะ!
ไม่งั้นบอสจะกังวลใจมากอย่างแน่นอน แล้วตกดึกก็จะนอนไม่หลับ... ถ้าเป็นแบบนี้ บอสจะไม่สูงขึ้นเอานะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_16
Tiếng Việtvi
Nếu không cô ấy nhất định sẽ rất lo lắng, sau đó ban đêm mất ngủ... Như vậy, cô ấy sẽ không cao lên được!
Nếu không cô ấy nhất định sẽ rất lo lắng, sau đó ban đêm mất ngủ... Như vậy, cô ấy sẽ không cao lên được!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_16
繁體中文zh-TW
否則她一定會很著急,然後晚上失眠……這樣一來,她會長不高!
否則她一定會很著急,然後晚上失眠……這樣一來,她會長不高!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_01_16