Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0041_11

Primary text

Español

13 Translations
Todo esto me resulta familiar.
Todo esto me resulta familiar.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Todo esto me resulta familiar.
Todo esto me resulta familiar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_11
Englishen
Sounds like a cliche.
Sounds like a cliche.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_11
简体中文zh-CN
是似曾相识的桥段
是似曾相识的桥段
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_11
Deutschde
Ich finde, ich habe ein Déjà-vu.
Ich finde, ich habe ein Déjà-vu.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_11
Françaisfr
C'est un peu vu et revu...
C'est un peu vu et revu...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_11
Bahasa Indonesiaid
Kedengarannya tidak/enggak asing.
Kedengarannya {F#enggak}{M#tidak} asing.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_11
日本語ja
なんだが見覚えのある展開だな/だね
なんだが見覚えのある展開{M#だな}{F#だね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_11
한국어ko
뭔가 익숙한 장면인데
뭔가 익숙한 장면인데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_11
Portuguêspt
Isso soa tão familiar...
Isso soa tão familiar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_11
Русскийru
Что-то подобное я уже где-то слышал{F#а}.
Что-то подобное я уже где-то слышал{F#а}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_11
ไทยth
เป็นฉากที่คุ้นเคยมาก
เป็นฉากที่คุ้นเคยมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_11
Tiếng Việtvi
Là một tình tiết khá quen thuộc
Là một tình tiết khá quen thuộc
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_11
繁體中文zh-TW
是似曾相識的橋段
是似曾相識的橋段
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0041_11