Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0040_04F

Primary text

Español

13 Translations
Todavía hay algunas tareas pendientes, parecen más difíciles que las anteriores… Belle, ¿quieres echar un vistazo?
Todavía hay algunas tareas pendientes, parecen más difíciles que las anteriores… Belle, ¿quieres echar un vistazo?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Todavía hay algunas tareas pendientes, parecen más difíciles que las anteriores… Belle, ¿quieres echar un vistazo?
Todavía hay algunas tareas pendientes, parecen más difíciles que las anteriores… Belle, ¿quieres echar un vistazo?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0040F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0040F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Todavía hay algunas tareas pendientes, parecen más difíciles que las anteriores… Belle, ¿quieres echar un vistazo?
Todavía hay algunas tareas pendientes, parecen más difíciles que las anteriores… Belle, ¿quieres echar un vistazo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0040_04F
Englishen
There're still a few Primers left, and they look harder than before. Belle, you wanna take a look now?
There're still a few Primers left, and they look harder than before. Belle, you wanna take a look now?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0040_04F
简体中文zh-CN
目前还有一些课题未完成,好像比之前的要难一些…铃,你要看看吗?
目前还有一些课题未完成,好像比之前的要难一些…铃,你要看看吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0040_04F
Deutschde
Wir müssen da noch ein paar Aufgaben erledigen, die es mehr in sich haben als die vorherigen. Belle, möchtest du einen Blick darauf werfen?
Wir müssen da noch ein paar Aufgaben erledigen, die es mehr in sich haben als die vorherigen. Belle, möchtest du einen Blick darauf werfen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0040_04F
Françaisfr
Il reste encore quelques manuels, mais ils ont l'air un peu plus difficiles que les précédents. Tu veux y jeter un œil ?
Il reste encore quelques manuels, mais ils ont l'air un peu plus difficiles que les précédents. Tu veux y jeter un œil ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0040_04F
Bahasa Indonesiaid
Masih ada beberapa, tapi sepertinya lebih susah dari yang sebelumnya. Belle mau lihat dulu?
Masih ada beberapa, tapi sepertinya lebih susah dari yang sebelumnya. Belle mau lihat dulu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0040_04F
日本語ja
まだやっていないタスクが残っているけれど、
これまでのより難易度は少し高そうだ。今見るかい?
まだやっていないタスクが残っているけれど、
これまでのより難易度は少し高そうだ。今見るかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0040_04F
한국어ko
완료하지 못한 과제가 몇 개 남았어. 전보다 조금 어려워진 것 같네. 벨, 지금 확인해 볼래?
완료하지 못한 과제가 몇 개 남았어. 전보다 조금 어려워진 것 같네. 벨, 지금 확인해 볼래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0040_04F
Portuguêspt
Ainda faltam algumas tarefas na Cartilha, e elas parecem mais difíceis do que antes. Belle, você quer dar uma olhada?
Ainda faltam algumas tarefas na Cartilha, e elas parecem mais difíceis do que antes. Belle, você quer dar uma olhada?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0040_04F
Русскийru
Осталась парочка задач. Кажутся посложнее, чем предыдущие. Белль, хочешь взглянуть?
Осталась парочка задач. Кажутся посложнее, чем предыдущие. Белль, хочешь взглянуть?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0040_04F
ไทยth
ตอนนี้ยังมีภารกิจบางส่วนที่ยังทำไม่เสร็จ ดูเหมือนจะยากกว่าก่อนหน้านี้นิดหน่อย... Belle เธอจะดูมั้ย?
ตอนนี้ยังมีภารกิจบางส่วนที่ยังทำไม่เสร็จ ดูเหมือนจะยากกว่าก่อนหน้านี้นิดหน่อย... Belle เธอจะดูมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0040_04F
Tiếng Việtvi
Vẫn còn một số nhiệm vụ chưa hoàn thành, có vẻ khó khăn hơn trước... Belle, em có muốn xem không?
Vẫn còn một số nhiệm vụ chưa hoàn thành, có vẻ khó khăn hơn trước... Belle, em có muốn xem không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0040_04F
繁體中文zh-TW
目前還有一些課題未完成,好像比之前的要難一點……鈴,你要看看嗎?
目前還有一些課題未完成,好像比之前的要難一點……鈴,你要看看嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0040_04F