Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0038_04F

Primary text

Español

13 Translations
Pero no es fácil terminar tantas tareas de la agenda proxy en tan poco tiempo.
Pero no es fácil terminar tantas tareas de la agenda proxy en tan poco tiempo.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Pero no es fácil terminar tantas tareas de la agenda proxy en tan poco tiempo.
Pero no es fácil terminar tantas tareas de la agenda proxy en tan poco tiempo.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0038F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0038F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Pero no es fácil terminar tantas tareas de la agenda proxy en tan poco tiempo.
Pero no es fácil terminar tantas tareas de la agenda proxy en tan poco tiempo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_04F
Englishen
Honestly, finishing so many Proxy primers in such a short time wasn't easy.
Honestly, finishing so many Proxy primers in such a short time wasn't easy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_04F
简体中文zh-CN
不过,短时间内完成这么多绳匠课题可不容易。
不过,短时间内完成这么多绳匠课题可不容易。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_04F
Deutschde
Ehrlich gesagt war es auch nicht einfach, so viele Proxy-Aufgaben in so kurzer Zeit zu erledigen.
Ehrlich gesagt war es auch nicht einfach, so viele Proxy-Aufgaben in so kurzer Zeit zu erledigen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_04F
Françaisfr
Franchement, terminer autant de manuels du proxy en si peu de temps, ça n'a pas été facile.
Franchement, terminer autant de manuels du proxy en si peu de temps, ça n'a pas été facile.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_04F
Bahasa Indonesiaid
Sejujurnya, menyelesaikan begitu banyak Misi Proxy bukan hal yang gampang.
Sejujurnya, menyelesaikan begitu banyak Misi Proxy bukan hal yang gampang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_04F
日本語ja
でも、短時間でこれだけのプロキシタスクを完了するのは簡単じゃない。
でも、短時間でこれだけのプロキシタスクを完了するのは簡単じゃない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_04F
한국어ko
근데 단기간에 이렇게 많은 로프꾼 과제를 완료하는 건 쉬운 일이 아니야
근데 단기간에 이렇게 많은 로프꾼 과제를 완료하는 건 쉬운 일이 아니야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_04F
Portuguêspt
Pra dizer a verdade, finalizar tantas Cartilhas de Proxy em tão pouco tempo não foi fácil.
Pra dizer a verdade, finalizar tantas Cartilhas de Proxy em tão pouco tempo não foi fácil.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_04F
Русскийru
Честно говоря, закончить столько задач прокси за такое короткое время было непросто.
Честно говоря, закончить столько задач прокси за такое короткое время было непросто.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_04F
ไทยth
แต่ว่า... การทำภารกิจ Proxy มือใหม่เยอะขนาดนี้ ให้เสร็จในเวลาอันสั้นมันไม่ง่ายเลย
แต่ว่า... การทำภารกิจ Proxy มือใหม่เยอะขนาดนี้ ให้เสร็จในเวลาอันสั้นมันไม่ง่ายเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_04F
Tiếng Việtvi
Tuy nhiên, để hoàn thành nhiều Bài Tập Kết Nối như vậy trong một khoảng thời gian ngắn không phải là điều dễ dàng.
Tuy nhiên, để hoàn thành nhiều Bài Tập Kết Nối như vậy trong một khoảng thời gian ngắn không phải là điều dễ dàng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_04F
繁體中文zh-TW
不過,短時間內完成這麼多繩匠課題可不容易。
不過,短時間內完成這麼多繩匠課題可不容易。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0038_04F