Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0006_20

Primary text

Español

13 Translations
¿N-necesitas ayuda con algo? ¡Haré todo lo que pueda!
¿N-necesitas ayuda con algo? ¡Haré todo lo que pueda!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Camión hormigonera

¿N-necesitas ayuda con algo? ¡Haré todo lo que pueda!
¿N-necesitas ayuda con algo? ¡Haré todo lo que pueda!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0006
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0006/6/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Camión hormigonera

¿N-necesitas ayuda con algo? ¡Haré todo lo que pueda!
¿N-necesitas ayuda con algo? ¡Haré todo lo que pueda!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0007
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0007/7/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿N-necesitas ayuda con algo? ¡Haré todo lo que pueda!
¿N-necesitas ayuda con algo? ¡Haré todo lo que pueda!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0006_20
Englishen
I—Is there anything I can help you with? I'll do my best!
I—Is there anything I can help you with? I'll do my best!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0006_20
简体中文zh-CN
需、需要我帮什么忙吗?我一定会尽力的!
需、需要我帮什么忙吗?我一定会尽力的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0006_20
Deutschde
K... Kann ich irgendetwas für dich tun? Ich werde mir Mühe geben!
K... Kann ich irgendetwas für dich tun? Ich werde mir Mühe geben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0006_20
Françaisfr
P–Puis-je faire quelque chose pour t'aider ? Je ferai de mon mieux !
P–Puis-je faire quelque chose pour t'aider ? Je ferai de mon mieux !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0006_20
Bahasa Indonesiaid
A-apakah ada yang bisa dibantu? Aku akan berusaha sebisa mungkin!
A-apakah ada yang bisa dibantu? Aku akan berusaha sebisa mungkin!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0006_20
日本語ja
な、なにかお手伝いできることはありますかぁ?
わたし、精いっぱい頑張りますぅ~!
な、なにかお手伝いできることはありますかぁ?
わたし、精いっぱい頑張りますぅ~!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0006_20
한국어ko
도, 도움이 필요하세요? 최선을 다할게요!
도, 도움이 필요하세요? 최선을 다할게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0006_20
Portuguêspt
T-Tem alguma coisa que eu possa fazer pra ajudar? Vou dar o meu melhor!
T-Tem alguma coisa que eu possa fazer pra ajudar? Vou dar o meu melhor!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0006_20
Русскийru
Я... я могу чем-нибудь помочь? Я сделаю всё, что в моих силах!
Я... я могу чем-нибудь помочь? Я сделаю всё, что в моих силах!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0006_20
ไทยth
ตะ—ต้องการให้ฉันช่วยอะไรมั้ย? ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เลย!
ตะ—ต้องการให้ฉันช่วยอะไรมั้ย? ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0006_20
Tiếng Việtvi
Cần, cần tôi giúp đỡ gì không? Tôi sẽ cố gắng hết sức!
Cần, cần tôi giúp đỡ gì không? Tôi sẽ cố gắng hết sức!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0006_20
繁體中文zh-TW
需、需要我幫什麼忙嗎?我一定會盡力!
需、需要我幫什麼忙嗎?我一定會盡力!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0006_20