Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5110_03

Primary text

Español

13 Translations
¡Apuesto a que tienen mucha curiosidad! El culpable de que todos anduviéramos dando vueltas en círculos gracias a sus engaños no es otro que...
¡Apuesto a que tienen mucha curiosidad! El culpable de que todos anduviéramos dando vueltas en círculos gracias a sus engaños no es otro que...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Gerant

¡Apuesto a que tienen mucha curiosidad! El culpable de que todos anduviéramos dando vueltas en círculos gracias a sus engaños no es otro que...
¡Apuesto a que tienen mucha curiosidad! El culpable de que todos anduviéramos dando vueltas en círculos gracias a sus engaños no es otro que...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Apuesto a que tienen mucha curiosidad! El culpable de que todos anduviéramos dando vueltas en círculos gracias a sus engaños no es otro que...
¡Apuesto a que tienen mucha curiosidad! El culpable de que todos anduviéramos dando vueltas en círculos gracias a sus engaños no es otro que...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_03
Englishen
I bet you're all very curious! The culprit who had us all spinning around in circles with their lies is none other than...
I bet you're all very curious! The culprit who had us all spinning around in circles with their lies is none other than...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_03
简体中文zh-CN
各位一定很好奇吧!把我们骗得团团转的犯人究竟是…
各位一定很好奇吧!把我们骗得团团转的犯人究竟是…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_03
Deutschde
Ihr seid sicher schon alle sehr neugierig! Der Übeltäter, der sich unter uns befindet und der uns an der Nase herumgeführt hat, ist ...
Ihr seid sicher schon alle sehr neugierig! Der Übeltäter, der sich unter uns befindet und der uns an der Nase herumgeführt hat, ist ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_03
Françaisfr
Je parie que vous êtes tous très curieux de savoir ! Le coupable qui nous a tous fait tourner en bourrique avec ses mensonges n'est autre que...
Je parie que vous êtes tous très curieux de savoir ! Le coupable qui nous a tous fait tourner en bourrique avec ses mensonges n'est autre que...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_03
Bahasa Indonesiaid
Kalian semua pasti penasaran, kan? Siapa sebenarnya pelaku yang bikin kita pusing tujuh keliling itu...
Kalian semua pasti penasaran, kan? Siapa sebenarnya pelaku yang bikin kita pusing tujuh keliling itu... 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_03
日本語ja
皆さんも興味がおありでしょう!
我々をきりきり舞いさせた犯人は…
皆さんも興味がおありでしょう!
我々をきりきり舞いさせた犯人は…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_03
한국어ko
다들 궁금하겠지? 우릴 골탕 먹인 범인이 누군지!
다들 궁금하겠지? 우릴 골탕 먹인 범인이 누군지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_03
Portuguêspt
Aposto que vocês estão curiosos! Quem cometeu o crime e nos enganou com suas mentiras foi...
Aposto que vocês estão curiosos! Quem cometeu o crime e nos enganou com suas mentiras foi...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_03
Русскийru
Вы, наверное, сгораете от любопытства! Итак, солгавший нам подозреваемый — это...
Вы, наверное, сгораете от любопытства! Итак, солгавший нам подозреваемый — это...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_03
ไทยth
ทุกคนคงจะอยากรู้มากแน่ๆ ! คนร้ายที่หลอกพวกเราจนหัวหมุน แท้จริงแล้วก็คือ...
ทุกคนคงจะอยากรู้มากแน่ๆ ! คนร้ายที่หลอกพวกเราจนหัวหมุน แท้จริงแล้วก็คือ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_03
Tiếng Việtvi
Hẳn là các vị rất tò mò! Thủ phạm đã lừa chúng ta rốt cuộc là...
Hẳn là các vị rất tò mò! Thủ phạm đã lừa chúng ta rốt cuộc là...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_03
繁體中文zh-TW
各位一定很好奇吧!把我們騙得團團轉的犯人究竟是……
各位一定很好奇吧!把我們騙得團團轉的犯人究竟是……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_03