Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5013_22

Primary text

Español

13 Translations
¡Ya verás! Ya le he escrito y todo. ¡Nos pondremos en marcha en cuanto estemos listos!
¡Ya verás! Ya le he escrito y todo. ¡Nos pondremos en marcha en cuanto estemos listos!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lanks

¡Ya verás! Ya le he escrito y todo. ¡Nos pondremos en marcha en cuanto estemos listos!
¡Ya verás! Ya le he escrito y todo. ¡Nos pondremos en marcha en cuanto estemos listos!
Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5013
Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5013/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Ya verás! Ya le he escrito y todo. ¡Nos pondremos en marcha en cuanto estemos listos!
¡Ya verás! Ya le he escrito y todo. ¡Nos pondremos en marcha en cuanto estemos listos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_22
Englishen
Wait and see! I've already sent them a message, and we'll set off as soon as we're good to go!
Wait and see! I've already sent them a message, and we'll set off as soon as we're good to go!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_22
简体中文zh-CN
走着瞧吧!我已经联系上那位绳匠了,一旦准备就绪我们就出发!
走着瞧吧!我已经联系上那位绳匠了,一旦准备就绪我们就出发!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_22
Deutschde
Wartet es nur ab! Ich habe bereits Kontakt zu diesem Proxy aufgenommen. Sobald alles bereit ist, brechen wir auf!
Wartet es nur ab! Ich habe bereits Kontakt zu diesem Proxy aufgenommen. Sobald alles bereit ist, brechen wir auf!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_22
Françaisfr
Tu verras bien ! Je lui ai déjà envoyé un message et nous partirons dès qu'il sera prêt !
Tu verras bien ! Je lui ai déjà envoyé un message et nous partirons dès qu'il sera prêt !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_22
Bahasa Indonesiaid
Kita lihat saja nanti! Aku sudah menghubungi Proxy itu. Begitu siap, kami akan berangkat!
Kita lihat saja nanti! Aku sudah menghubungi Proxy itu. Begitu siap, kami akan berangkat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_22
日本語ja
見てろよ!そのプロキシにはもう連絡してある。準備が整いしだい出発だ!
見てろよ!そのプロキシにはもう連絡してある。準備が整いしだい出発だ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_22
한국어ko
두고 봐! 그 로프꾼에게 연락했으니 준비가 끝나면 바로 출발할 거야!
두고 봐! 그 로프꾼에게 연락했으니 준비가 끝나면 바로 출발할 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_22
Portuguêspt
Pode esperar! Eu já entrei em contato, e a gente vai começar assim que estiver tudo pronto!
Pode esperar! Eu já entrei em contato, e a gente vai começar assim que estiver tudo pronto!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_22
Русскийru
Вот увидишь! Я уже отправил ему сообщение, выдвигаемся сразу, как будем готовы!
Вот увидишь! Я уже отправил ему сообщение, выдвигаемся сразу, как будем готовы!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_22
ไทยth
คอยดูละกัน! ฉันได้ติดต่อ Proxy คนนั้นเรียบร้อยแล้ว เตรียมตัวพร้อมเมื่อไหร่ พวกเราก็จะออกเดินทางทันที!
คอยดูละกัน! ฉันได้ติดต่อ Proxy คนนั้นเรียบร้อยแล้ว เตรียมตัวพร้อมเมื่อไหร่ พวกเราก็จะออกเดินทางทันที!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_22
Tiếng Việtvi
Chúng ta chờ xem! Tôi đã liên hệ với Người Kết Nối và bọn ta sẽ khởi hành ngay khi sẵn sàng!
Chúng ta chờ xem! Tôi đã liên hệ với Người Kết Nối và bọn ta sẽ khởi hành ngay khi sẵn sàng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_22
繁體中文zh-TW
等著看吧!我已經聯絡那位繩匠了,一旦準備就緒,我們就出發!
等著看吧!我已經聯絡那位繩匠了,一旦準備就緒,我們就出發!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_22