Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5008_01

Primary text

Español

13 Translations
Dile a los Sombrereros Locos que tengo malas noticias para ellos. Ya han completado el encargo que publiqué y pronto nos entregarán las fotos...
Dile a los Sombrereros Locos que tengo malas noticias para ellos. Ya han completado el encargo que publiqué y pronto nos entregarán las fotos...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lanks

Dile a los Sombrereros Locos que tengo malas noticias para ellos. Ya han completado el encargo que publiqué y pronto nos entregarán las fotos...
Dile a los Sombrereros Locos que tengo malas noticias para ellos. Ya han completado el encargo que publiqué y pronto nos entregarán las fotos...
Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5008
Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5008/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Dile a los Sombrereros Locos que tengo malas noticias para ellos. Ya han completado el encargo que publiqué y pronto nos entregarán las fotos...
Dile a los Sombrereros Locos que tengo malas noticias para ellos. Ya han completado el encargo que publiqué y pronto nos entregarán las fotos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_01
Englishen
Tell everyone at the Crazy Hat Club the bad news: According to Inter-Knot, my commission is all finished and the photos will soon be delivered.
Cherish your precious final few minutes on Sixth Street!
Tell everyone at the Crazy Hat Club the bad news: According to Inter-Knot, my commission is all finished and the photos will soon be delivered.
Cherish your precious final few minutes on Sixth Street!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_01
简体中文zh-CN
告诉「疯帽社」的诸位一个噩耗,绳网来消息了,我的委托已经完成,照片马上送达!珍惜这最后几分钟在六分街的快乐时光吧!
告诉「疯帽社」的诸位一个噩耗,绳网来消息了,我的委托已经完成,照片马上送达!珍惜这最后几分钟在六分街的快乐时光吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_01
Deutschde
Erzähle allen bei den Verrückten Hüten die schlechte Nachricht: Dem Inter-Knot zufolge wurde mein Auftrag ausgeführt und die Fotos in Kürze zugesendet. Genießt noch eure letzten kostbaren Minuten auf der Sixth Street!
Erzähle allen bei den Verrückten Hüten die schlechte Nachricht: Dem Inter-Knot zufolge wurde mein Auftrag ausgeführt und die Fotos in Kürze zugesendet. Genießt noch eure letzten kostbaren Minuten auf der Sixth Street!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_01
Françaisfr
Annoncez la mauvaise nouvelle aux Chapeaux fous : selon Inter-nœud, ma commission a été accomplie et les photos seront bientôt livrées.
Profitez bien de vos précieux derniers instants dans la Sixième rue !
Annoncez la mauvaise nouvelle aux Chapeaux fous : selon Inter-nœud, ma commission a été accomplie et les photos seront bientôt livrées.
Profitez bien de vos précieux derniers instants dans la Sixième rue !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_01
Bahasa Indonesiaid
Kabar buruk untuk Crazy Hat Club! Aku sudah dapat info dari Inter-Knot bahwa kontraknya sudah selesai dan fotonya akan segera dikirim! Nikmatilah detik-detik terakhir kalian di Sixth Street!
Kabar buruk untuk Crazy Hat Club! Aku sudah dapat info dari Inter-Knot bahwa kontraknya sudah selesai dan fotonya akan segera dikirim! Nikmatilah detik-detik terakhir kalian di Sixth Street!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_01
日本語ja
「マッドハッタ・カンパニー」の諸兄に悪い知らせだ。インターノットから依頼完了の連絡がきた。写真はすぐに届くとさ!六分街で過ごす最後の時間をせいぜい楽しむんだな!
「マッドハッタ・カンパニー」の諸兄に悪い知らせだ。インターノットから依頼完了の連絡がきた。写真はすぐに届くとさ!六分街で過ごす最後の時間をせいぜい楽しむんだな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_01
한국어ko
「크레이지 캡」 여러분에게 나쁜 소식 하나 알려주지. 로프넷에서 내 의뢰는 완료됐고 곧 사진을 보내겠다는 DM이 왔어! 6단지에 있을 수 있는 마지막 몇 분을 즐기도록 해!
「크레이지 캡」 여러분에게 나쁜 소식 하나 알려주지. 로프넷에서 내 의뢰는 완료됐고 곧 사진을 보내겠다는 DM이 왔어! 6단지에 있을 수 있는 마지막 몇 분을 즐기도록 해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_01
Portuguêspt
Pode contar as más notícias para todo mundo do Clube do Chapeuzinho: segundo a Interlaço, minha comissão já está concluída, e as fotos vão ser enviadas daqui a pouco.
Aproveitem os últimos minutos na Rua Seis!
Pode contar as más notícias para todo mundo do Clube do Chapeuzinho: segundo a Interlaço, minha comissão já está concluída, e as fotos vão ser enviadas daqui a pouco.
Aproveitem os últimos minutos na Rua Seis!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_01
Русскийru
Расскажи всем Безумным шляпникам плохие новости: в Интерноте пишут, что мой заказ завершён и его скоро доставят.
Наслаждайтесь вашими последними минутами на Шестой улице!
Расскажи всем Безумным шляпникам плохие новости: в Интерноте пишут, что мой заказ завершён и его скоро доставят.
Наслаждайтесь вашими последними минутами на Шестой улице!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_01
ไทยth
ขอบอกข่าวอันน่าเศร้าแก่ "Crazy Hat Club" ทุกท่าน
Inter-Knot บอกว่าคำขอของฉันสำเร็จแล้ว และภาพถ่ายจะถูกส่งมาเร็วๆ นี้!
จงใช้ช่วงเวลาแห่งความสุข ที่เหลืออีกไม่กี่นาทีสุดท้ายนี้ที่ Sixth Street
ให้คุ้มค่าซะเถอะ!
ขอบอกข่าวอันน่าเศร้าแก่ "Crazy Hat Club" ทุกท่าน
Inter-Knot บอกว่าคำขอของฉันสำเร็จแล้ว และภาพถ่ายจะถูกส่งมาเร็วๆ นี้!
จงใช้ช่วงเวลาแห่งความสุข ที่เหลืออีกไม่กี่นาทีสุดท้ายนี้ที่ Sixth Street
ให้คุ้มค่าซะเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_01
Tiếng Việtvi
Báo cho các vị "Hội Mũ Điên" một tin dữ, là tin từ Inter-Knot, ủy thác của tôi đã hoàn thành, ảnh chụp sẽ lập tức được gửi đến! Hãy trân trọng những ánh hào quang hạnh phúc trong những phút cuối cùng ở Ngõ Sáu đi!
Báo cho các vị "Hội Mũ Điên" một tin dữ, là tin từ Inter-Knot, ủy thác của tôi đã hoàn thành, ảnh chụp sẽ lập tức được gửi đến! Hãy trân trọng những ánh hào quang hạnh phúc trong những phút cuối cùng ở Ngõ Sáu đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_01
繁體中文zh-TW
告訴「瘋帽社」諸位一個噩耗,繩網來消息了,我的委託已經完成,照片馬上送達!珍惜這最後幾分鐘在六分街的快樂時光吧!
告訴「瘋帽社」諸位一個噩耗,繩網來消息了,我的委託已經完成,照片馬上送達!珍惜這最後幾分鐘在六分街的快樂時光吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5008_01