Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1844_04

Primary text

Español

13 Translations
No dice nada de relleno, solo te da misiones. ¿No crees que ese es el PNJ ideal para todo el mundo?
No dice nada de relleno, solo te da misiones. ¿No crees que ese es el PNJ ideal para todo el mundo?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pryor

No dice nada de relleno, solo te da misiones. ¿No crees que ese es el PNJ ideal para todo el mundo?
No dice nada de relleno, solo te da misiones. ¿No crees que ese es el PNJ ideal para todo el mundo?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1844
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1844/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
No dice nada de relleno, solo te da misiones. ¿No crees que ese es el PNJ ideal para todo el mundo?
No dice nada de relleno, solo te da misiones. ¿No crees que ese es el PNJ ideal para todo el mundo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_04
Englishen
No small talk and just gives you quests. Isn't that the ideal NPC that everyone likes?
No small talk and just gives you quests. Isn't that the ideal NPC that everyone likes?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_04
简体中文zh-CN
少说废话,发任务,这不就是你期待的完美NPC吗?
少说废话,发任务,这不就是你期待的完美NPC吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_04
Deutschde
Erzählt keinen Quatsch und vergibt einfach Aufträge. Ist das nicht der beste NPC, den man sich vorstellen kann?
Erzählt keinen Quatsch und vergibt einfach Aufträge. Ist das nicht der beste NPC, den man sich vorstellen kann?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_04
Françaisfr
Pas de blabla inutile, il te donne juste des quêtes. N'est-ce pas le PNJ idéal que tout le monde aime ?
Pas de blabla inutile, il te donne juste des quêtes. N'est-ce pas le PNJ idéal que tout le monde aime ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_04
Bahasa Indonesiaid
Tidak basa-basi, dan langsung kasih misi. Bukannya itu NPC yang ideal bagimu?
Tidak basa-basi, dan langsung kasih misi. Bukannya itu NPC yang ideal bagimu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_04
日本語ja
くだらない話はせずにクエストをくれる。それが、あんたの期待する完璧なNPCだろ?
くだらない話はせずにクエストをくれる。それが、あんたの期待する完璧なNPCだろ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_04
한국어ko
쓸데없는 소리 없이 임무만 전달하는 거, 네가 원하는 완벽한 NPC 아니야?
쓸데없는 소리 없이 임무만 전달하는 거, 네가 원하는 완벽한 NPC 아니야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_04
Portuguêspt
Chega de conversa fiada e só passa as missões. Não é assim que é o NPC ideal de que todo mundo gosta?
Chega de conversa fiada e só passa as missões. Não é assim que é o NPC ideal de que todo mundo gosta?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_04
Русскийru
Болтает мало, квесты выдаёт исправно. Идеальный NPC!
Болтает мало, квесты выдаёт исправно. Идеальный NPC!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_04
ไทยth
พูดไร้สาระให้น้อยลง และส่งภารกิจ นี่ไม่ใช่การเป็น NPC อันสมบูรณ์แบบที่คุณรอคอยหรอกเหรอ?
พูดไร้สาระให้น้อยลง และส่งภารกิจ นี่ไม่ใช่การเป็น NPC อันสมบูรณ์แบบที่คุณรอคอยหรอกเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_04
Tiếng Việtvi
Không nói nhiều nữa, hãy gửi nhiệm vụ đi, đây không phải là NPC hoàn hảo mà cậu/cô mong đợi sao?
Không nói nhiều nữa, hãy gửi nhiệm vụ đi, đây không phải là NPC hoàn hảo mà {F#cô}{M#cậu} mong đợi sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_04
繁體中文zh-TW
少說廢話、發任務,這不就是你期待的完美NPC嗎?
少說廢話、發任務,這不就是你期待的完美NPC嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_04