Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1844_01

Primary text

Español

13 Translations
(Está completamente absorto en el teléfono y no parece haberte visto.)
(Está completamente absorto en el teléfono y no parece haberte visto.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pryor

(Está completamente absorto en el teléfono y no parece haberte visto.)
(Está completamente absorto en el teléfono y no parece haberte visto.)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1844
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1844/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
(Está completamente absorto en el teléfono y no parece haberte visto.)
(Está completamente absorto en el teléfono y no parece haberte visto.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_01
Englishen
(He is completely engrossed in his phone and does not seem to notice you at all.)
(He is completely engrossed in his phone and does not seem to notice you at all.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_01
简体中文zh-CN
(他正在认真地玩着手机,好像完全没有注意到你)
(他正在认真地玩着手机,好像完全没有注意到你)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_01
Deutschde
(Er spielt konzentriert auf seinem Handy und scheint dich überhaupt nicht zu bemerken.)
(Er spielt konzentriert auf seinem Handy und scheint dich überhaupt nicht zu bemerken.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_01
Françaisfr
(Il est complètement absorbé par son téléphone et ne semble pas du tout vous remarquer.)
(Il est complètement absorbé par son téléphone et ne semble pas du tout vous remarquer.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_01
Bahasa Indonesiaid
(Dia memainkan ponselnya dengan serius, sepertinya sama sekali tidak sadar akan kehadiranmu.)
(Dia memainkan ponselnya dengan serius, sepertinya sama sekali tidak sadar akan kehadiranmu.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_01
日本語ja
(彼は熱心にスマホをいじっており、あなたには全然気づいてないようだ)
(彼は熱心にスマホをいじっており、あなたには全然気づいてないようだ)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_01
한국어ko
(인기척을 전혀 눈치채지 못한 듯 그는 열심히 휴대폰을 하고 있다)
(인기척을 전혀 눈치채지 못한 듯 그는 열심히 휴대폰을 하고 있다)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_01
Portuguêspt
(Ele está absorto por completo no celular e parece nem perceber você.)
(Ele está absorto por completo no celular e parece nem perceber você.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_01
Русскийru
(Он сосредоточенно играет на мобильном телефоне, совсем не замечая вас.)
(Он сосредоточенно играет на мобильном телефоне, совсем не замечая вас.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_01
ไทยth
(เขากำลังเล่นโทรศัพท์อยู่ เหมือนยังไม่สังเกตเห็นคุณ)
(เขากำลังเล่นโทรศัพท์อยู่ เหมือนยังไม่สังเกตเห็นคุณ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_01
Tiếng Việtvi
(Cậu ta đang chăm chú nghịch điện thoại, dường như không hề chú ý đến bạn)
(Cậu ta đang chăm chú nghịch điện thoại, dường như không hề chú ý đến bạn)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_01
繁體中文zh-TW
(他正在認真地玩著手機,好像完全沒有注意到你)
(他正在認真地玩著手機,好像完全沒有注意到你)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_01