Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1839_11

Primary text

Español

13 Translations
Tal vez simplemente esté holgazaneando...
Tal vez simplemente esté holgazaneando...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Tal vez simplemente esté holgazaneando...
Tal vez simplemente esté holgazaneando...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_11
Englishen
Perhaps he's just being lazy...
Perhaps he's just being lazy...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_11
简体中文zh-CN
也许,他只是在偷懒…
也许,他只是在偷懒…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_11
Deutschde
Vielleicht ist er auch einfach nur zu faul ...
Vielleicht ist er auch einfach nur zu faul ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_11
Françaisfr
Peut-être qu'il est juste fainéant...
Peut-être qu'il est juste fainéant...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_11
Bahasa Indonesiaid
Mungkin dia cuma mau malas-malasan saja...
Mungkin dia cuma mau malas-malasan saja... 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_11
日本語ja
サボって{M#い}ただけなんじゃ…
サボって{M#い}ただけなんじゃ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_11
한국어ko
어쩌면 게으름을 피우는 걸지도…
어쩌면 게으름을 피우는 걸지도…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_11
Portuguêspt
Talvez ele esteja apenas sendo preguiçoso...
Talvez ele esteja apenas sendo preguiçoso...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_11
Русскийru
Может, ему просто лень...
Может, ему просто лень...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_11
ไทยth
บางทีเขาอาจจะแอบอู้อยู่...
บางทีเขาอาจจะแอบอู้อยู่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_11
Tiếng Việtvi
Có lẽ, cậu ta chỉ đang lười biếng mà thôi...
Có lẽ, cậu ta chỉ đang lười biếng mà thôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_11
繁體中文zh-TW
也許,他只是在偷懶……
也許,他只是在偷懶……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1839_11