Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1835_01

Primary text

Español

13 Translations
¡Saludos, gran guerrero/a! ¡Te doy la bienvenida a este impresionante mundo nuevo!
¡Saludos, gran guerrer{M#o}{F#a}! ¡Te doy la bienvenida a este impresionante mundo nuevo!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Noren

¡Saludos, gran guerrero/a! ¡Te doy la bienvenida a este impresionante mundo nuevo!
¡Saludos, gran guerrer{M#o}{F#a}! ¡Te doy la bienvenida a este impresionante mundo nuevo!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1835
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1835/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Saludos, gran guerrero/a! ¡Te doy la bienvenida a este impresionante mundo nuevo!
¡Saludos, gran guerrer{M#o}{F#a}! ¡Te doy la bienvenida a este impresionante mundo nuevo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_01
Englishen
Hi! My dear warrior! Welcome to this amazing new world!
Hi! My dear warrior! Welcome to this amazing new world!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_01
简体中文zh-CN
嗨!我尊敬的勇者啊,欢迎来到这个美丽崭新的新世界!
嗨!我尊敬的勇者啊,欢迎来到这个美丽崭新的新世界!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_01
Deutschde
Guten Tag! Mein ehrenwerter Krieger, willkommen in dieser schönen Neuen Welt!
Guten Tag! Mein ehrenwerter Krieger, willkommen in dieser schönen Neuen Welt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_01
Françaisfr
Salut ! Mon cher guerrier/Ma chère guerrière ! Bienvenue dans ce nouveau monde extraordinaire !
Salut ! {M#Mon cher guerrier}{F#Ma chère guerrière} ! Bienvenue dans ce nouveau monde extraordinaire !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_01
Bahasa Indonesiaid
Hai! Pemberani yang terhormat! Selamat datang di dunia baru yang indah ini!
Hai! Pemberani yang terhormat! Selamat datang di dunia baru yang indah ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_01
日本語ja
おお!我が親愛なる勇者よ。ようこそ、この美しくアバンギャルドなニューワールドへ!
おお!我が親愛なる勇者よ。ようこそ、この美しくアバンギャルドなニューワールドへ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_01
한국어ko
하이! 존경하는 용사여, 아름다운 신세계에 온 걸 환영한다!
하이! 존경하는 용사여, 아름다운 신세계에 온 걸 환영한다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_01
Portuguêspt
Oi, meu querido guerreiro/minha querida guerreira! Boas-vindas a este incrível mundo novo!
Oi, {M#meu querido guerreiro}{F#minha querida guerreira}! Boas-vindas a este incrível mundo novo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_01
Русскийru
Отважный герой!/Отважная героиня! Добро пожаловать в этот дивный новый мир!
{M#Отважный герой!}{F#Отважная героиня!} Добро пожаловать в этот дивный новый мир!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_01
ไทยth
สวัสดี! ผู้กล้าที่เคารพ ยินดีต้อนรับสู่โลกใหม่อันงดงาม!
สวัสดี! ผู้กล้าที่เคารพ ยินดีต้อนรับสู่โลกใหม่อันงดงาม!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_01
Tiếng Việtvi
Hi! Người hùng dũng cảm đáng kính của tôi, chào mừng đến với thế giới mới tươi đẹp!
Hi! Người hùng dũng cảm đáng kính của tôi, chào mừng đến với thế giới mới tươi đẹp!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_01
繁體中文zh-TW
嗨!我尊敬的勇者啊,歡迎來到這個美麗嶄新的新世界!
嗨!我尊敬的勇者啊,歡迎來到這個美麗嶄新的新世界!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1835_01