Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1503_09

Primary text

Español

13 Translations
Uhn eh ña un.
(Todos tenemos cosas que queremos hacer. ¿Y tú, Eus?)
Uhn eh ña un.
(Todos tenemos cosas que queremos hacer. ¿Y tú, Eus?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Boy scout

Uhn eh ña un.
(Todos tenemos cosas que queremos hacer. ¿Y tú, Eus?)
Uhn eh ña un.
(Todos tenemos cosas que queremos hacer. ¿Y tú, Eus?)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1503
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1503/0/14
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Uhn eh ña un.
(Todos tenemos cosas que queremos hacer. ¿Y tú, Eus?)
Uhn eh ña un.
(Todos tenemos cosas que queremos hacer. ¿Y tú, Eus?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_09
Englishen
Uhn-eh nah-un. (Everyone has something they want to do. What about Eous?)
Uhn-eh nah-un. (Everyone has something they want to do. What about Eous?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_09
简体中文zh-CN
嗯嗯呢嗯。(大家都有想做的事啊。伊埃斯呢?)
嗯嗯呢嗯。(大家都有想做的事啊。伊埃斯呢?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_09
Deutschde
Mhmh-nene. (Jeder hat etwas, das er gerne tun möchte. Und was ist mit dir, Eous?)
Mhmh-nene. (Jeder hat etwas, das er gerne tun möchte. Und was ist mit dir, Eous?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_09
Françaisfr
Euh-eh nah-un. (Tout le monde veut faire quelque chose de spécial. Et Éous, alors ?)
Euh-eh nah-un. (Tout le monde veut faire quelque chose de spécial. Et Éous, alors ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_09
Bahasa Indonesiaid
Uhn-ehn-nu-ehn. (Semua orang pasti punya hal yang ingin dilakukan! Kalau Eous gimana?)
Uhn-ehn-nu-ehn. (Semua orang pasti punya hal yang ingin dilakukan! Kalau Eous gimana?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_09
日本語ja
ンンナン。
(みんなやりたいことがあるんだね。イアスは?)
ンンナン。
(みんなやりたいことがあるんだね。イアスは?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_09
한국어ko
웅웅나웅(다들 하고 싶은 일이 있구나, 이아스는?)
웅웅나웅(다들 하고 싶은 일이 있구나, 이아스는?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_09
Portuguêspt
Uhn-eh nah-un. (Todos querem fazer alguma coisa. E quanto ao Eous?)
Uhn-eh nah-un. (Todos querem fazer alguma coisa. E quanto ao Eous?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_09
Русскийru
Эн-эн-наа-эн. (У каждого есть своё желание. А чего хочешь ты, Эос?)
Эн-эн-наа-эн. (У каждого есть своё желание. А чего хочешь ты, Эос?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_09
ไทยth
อืดอืดงืดอืด
(ทุกคนต่างมีสิ่งที่อยากทำสินะ แล้ว Eous ล่ะ?)
อืดอืดงืดอืด
(ทุกคนต่างมีสิ่งที่อยากทำสินะ แล้ว Eous ล่ะ?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_09
Tiếng Việtvi
Um um ne nu. (Mọi người có việc gì muốn làm không. Eous có không?)
Um um ne nu. (Mọi người có việc gì muốn làm không. Eous có không?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_09
繁體中文zh-TW
嗯嗯呢嗯。(大家都有想做的事啊。伊埃斯呢?)
嗯嗯呢嗯。(大家都有想做的事啊。伊埃斯呢?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_09