Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1503_01

Primary text

Español

13 Translations
¡Uh nah ñunoo!
(¡Vimos un bangbú platinado con Eus!)
¡Uh nah ñunoo!
(¡Vimos un bangbú platinado con Eus!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mírame-y-no-me-toques

¡Uh nah ñunoo!
(¡Vimos un bangbú platinado con Eus!)
¡Uh nah ñunoo!
(¡Vimos un bangbú platinado con Eus!)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1503
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1503/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Uh nah ñunoo!
(¡Vimos un bangbú platinado con Eus!)
¡Uh nah ñunoo!
(¡Vimos un bangbú platinado con Eus!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_01
Englishen
Nah-en... En...En (We saw a Platinum Bangboo with Eous...)
Nah-en... En...En (We saw a Platinum Bangboo with Eous...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_01
简体中文zh-CN
嗯呢…呢…呢…(和伊埃斯一起,见识了白金邦布…)
嗯呢…呢…呢…(和伊埃斯一起,见识了白金邦布…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_01
Deutschde
Mhne ... Ne ... Ne ... (Wir haben mit Eous ein Platines Bangboo gesehen ...)
Mhne ... Ne ... Ne ... (Wir haben mit Eous ein Platines Bangboo gesehen ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_01
Françaisfr
Nah-en... En... En... (On a vu un Bangbou de platine avec Éous...)
Nah-en... En... En... (On a vu un Bangbou de platine avec Éous...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_01
Bahasa Indonesiaid
Nhu-na... En... En... (Kita bertemu Bangboo Platinum bersama Eous...)
Nhu-na... En... En... (Kita bertemu Bangboo Platinum bersama Eous...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_01
日本語ja
ンナ…ナ…ナ…
(イアスと一緒に、
プラチナボンプに会っちゃった…)
ンナ…ナ…ナ…
(イアスと一緒に、
プラチナボンプに会っちゃった…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_01
한국어ko
웅나… 나… 나…(이아스와 함께 플래티넘 「Bangboo」를 만났어…)
웅나… 나… 나…(이아스와 함께 플래티넘 「Bangboo」를 만났어…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_01
Portuguêspt
Nah-en... En... En... (Nós vimos um Bangboo de Platina com Eous...)
Nah-en... En... En... (Nós vimos um Bangboo de Platina com Eous...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_01
Русскийru
Наа-эн... Эн... Эн... (Мы видели платинового банбу с Эосом...)
Наа-эн... Эн... Эн... (Мы видели платинового банбу с Эосом...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_01
ไทยth
อืดงืด...งืด...งืด...
(ไปเจอ Platinum Bangboo ด้วยกันกับ Eous มา...)
อืดงืด...งืด...งืด...
(ไปเจอ Platinum Bangboo ด้วยกันกับ Eous มา...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_01
Tiếng Việtvi
Na nu... ne... ne... (Đi cùng Eous, đã được nhìn thấy Bangboo Bạch Kim...)
Na nu... ne... ne... (Đi cùng Eous, đã được nhìn thấy Bangboo Bạch Kim...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_01
繁體中文zh-TW
嗯呢……呢……呢……(和伊埃斯一起,見識了白金邦布……)
嗯呢……呢……呢……(和伊埃斯一起,見識了白金邦布……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1503_01