Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1404_03

Primary text

Español

13 Translations
Ehn noo ah na...
(Gracias por decir eso... No quiero perder a mis amigos, pero...)
Ehn noo ah na...
(Gracias por decir eso... No quiero perder a mis amigos, pero...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Eus

Ehn noo ah na...
(Gracias por decir eso... No quiero perder a mis amigos, pero...)
Ehn noo ah na...
(Gracias por decir eso... No quiero perder a mis amigos, pero...)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1404
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1404/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ehn noo ah na...
(Gracias por decir eso... No quiero perder a mis amigos, pero...)
Ehn noo ah na...
(Gracias por decir eso... No quiero perder a mis amigos, pero...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1404_03
Englishen
Ehn-noo-ah-na... (Thanks for saying that... I don't want to lose my friends, but...)
Ehn-noo-ah-na... (Thanks for saying that... I don't want to lose my friends, but...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1404_03
简体中文zh-CN
嗯呢呢嗯…(谢谢你这么说…我不想失去朋友们,可是…)
嗯呢呢嗯…(谢谢你这么说…我不想失去朋友们,可是…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1404_03
Deutschde
Mhne nemh ... (Danke, dass du das sagst ... Ich möchte meine Freunde nicht verlieren, aber ...)
Mhne nemh ... (Danke, dass du das sagst ... Ich möchte meine Freunde nicht verlieren, aber ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1404_03
Françaisfr
Ehn-noo-ah-na... (Merci... Je ne veux pas perdre mes amis, mais...)
Ehn-noo-ah-na... (Merci... Je ne veux pas perdre mes amis, mais...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1404_03
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na-na-uhn... (Terima kasih... Tapi aku tidak mau kehilangan teman, tapi...tapi...)
Ehn-na-na-uhn... (Terima kasih... Tapi aku tidak mau kehilangan teman, tapi...tapi...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1404_03
日本語ja
ンナナン…
(ありがとう…
僕は友達を失いたくない、けど…)
ンナナン…
(ありがとう…
僕は友達を失いたくない、けど…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1404_03
한국어ko
웅나나웅…(그렇게 말해줘서 고마워요… 전 친구들을 잃고 싶지 않아요. 하지만…)
웅나나웅…(그렇게 말해줘서 고마워요… 전 친구들을 잃고 싶지 않아요. 하지만…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1404_03
Portuguêspt
Ehn-noo-ah-na... (Obrigado por dizer isso... Eu não quero perder meus amigos, mas...)
Ehn-noo-ah-na... (Obrigado por dizer isso... Eu não quero perder meus amigos, mas...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1404_03
Русскийru
Эн-ноо-а-на... (Спасибо... Я не хочу терять друзей, но...)
Эн-ноо-а-на... (Спасибо... Я не хочу терять друзей, но...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1404_03
ไทยth
อืดงืดงืดอืด...
(ขอบคุณที่พูดแบบนั้น... ฉันไม่อยากเสียเพื่อนๆ ไป แต่ว่า...)
อืดงืดงืดอืด...
(ขอบคุณที่พูดแบบนั้น... ฉันไม่อยากเสียเพื่อนๆ ไป แต่ว่า...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1404_03
Tiếng Việtvi
Na nu na ne... (Cảm ơn bạn đã nói vậy... Tôi không muốn mất bạn bè, nhưng mà...)
Na nu na ne... (Cảm ơn bạn đã nói vậy... Tôi không muốn mất bạn bè, nhưng mà...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1404_03
繁體中文zh-TW
嗯呢呢嗯……(謝謝你這麼說……我不想失去朋友們,可是……)
嗯呢呢嗯……(謝謝你這麼說……我不想失去朋友們,可是……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1404_03