Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1203_05

Primary text

Español

13 Translations
Ja, ja, ja, parece que eres todo un prodigio/a una prodigio.
Ja, ja, ja, parece que eres tod{F#a una prodigio}{M#o un prodigio}.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Investigador de Cavidades

Ja, ja, ja, parece que eres todo un prodigio/a una prodigio.
Ja, ja, ja, parece que eres tod{F#a una prodigio}{M#o un prodigio}.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1203
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1203/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ja, ja, ja, parece que eres todo un prodigio/a una prodigio.
Ja, ja, ja, parece que eres tod{F#a una prodigio}{M#o un prodigio}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1203_05
Englishen
Haha, seems like you're a real pro then.
Haha, seems like you're a real pro then.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1203_05
简体中文zh-CN
哈哈,看来我今天遇到真神了。
哈哈,看来我今天遇到真神了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1203_05
Deutschde
Haha, dann scheinst du ein richtiger Profi zu sein.
Haha, dann scheinst du ein richtiger Profi zu sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1203_05
Françaisfr
Haha, on dirait que j'ai affaire à un{F#e} vrai pro !
Haha, on dirait que j'ai affaire à un{F#e} vrai pro !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1203_05
Bahasa Indonesiaid
Haha, ternyata di depanku adalah si Hercules.
Haha, ternyata di depanku adalah si Hercules.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1203_05
日本語ja
ははっ…どうやら私は、
正真正銘の「神」に出会ったようだな。
ははっ…どうやら私は、
正真正銘の「神」に出会ったようだな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1203_05
한국어ko
하하, 오늘 진짜 고수를 만난 것 같네요
하하, 오늘 진짜 고수를 만난 것 같네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1203_05
Portuguêspt
Haha, pelo jeito você é profissional mesmo.
Haha, pelo jeito você é profissional mesmo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1203_05
Русскийru
Ха-ха, да ты, похоже, просто профи.
Ха-ха, да ты, похоже, просто профи.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1203_05
ไทยth
ฮ่าๆ ดูเหมือนว่าวันนี้ฉันจะเจอเทพของจริง
ฮ่าๆ ดูเหมือนว่าวันนี้ฉันจะเจอเทพของจริง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1203_05
Tiếng Việtvi
Haha, xem ra hôm nay tôi đã gặp được vị thần giáng thế rồi.
Haha, xem ra hôm nay tôi đã gặp được vị thần giáng thế rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1203_05
繁體中文zh-TW
哈哈,看來我今天遇到貴人了。
哈哈,看來我今天遇到貴人了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1203_05