Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0803_10

Primary text

Español

13 Translations
Hasta que la Asociación de Investigación de Cavidades lanzó una alerta de mutación activa en la Cavidad.
Hasta que la Asociación de Investigación de Cavidades lanzó una alerta de mutación activa en la Cavidad.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

General Chop

Hasta que la Asociación de Investigación de Cavidades lanzó una alerta de mutación activa en la Cavidad.
Hasta que la Asociación de Investigación de Cavidades lanzó una alerta de mutación activa en la Cavidad.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0803
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0803/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Hasta que la Asociación de Investigación de Cavidades lanzó una alerta de mutación activa en la Cavidad.
Hasta que la Asociación de Investigación de Cavidades lanzó una alerta de mutación activa en la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_10
Englishen
It was, until the HIA put out an alert about active mutations in this Hollow.
It was, until the HIA put out an alert about active mutations in this Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_10
简体中文zh-CN
直到空洞调查协会发布了这个空洞的活性异变警报。
直到空洞调查协会发布了这个空洞的活性异变警报。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_10
Deutschde
Bis die HIA eine Warnung über aktive Mutationen in dieser Höhle herausgab.
Bis die HIA eine Warnung über aktive Mutationen in dieser Höhle herausgab.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_10
Françaisfr
Ça l'était... jusqu'à ce que l'AIN lance une alerte pour signaler la présence de mutations actives dans cette Néantre.
Ça l'était... jusqu'à ce que l'AIN lance une alerte pour signaler la présence de mutations actives dans cette Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_10
Bahasa Indonesiaid
Tidak setelah HIA mengeluarkan peringatan adanya mutasi aktif di dalam Hollow ini.
Tidak setelah HIA mengeluarkan peringatan adanya mutasi aktif di dalam Hollow ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_10
日本語ja
ああ。ホロウ調査協会が
このホロウの活性異変警報を発表するまではな。
ああ。ホロウ調査協会が
このホロウの活性異変警報を発表するまではな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_10
한국어ko
공동 조사 길드에서 이 공동의 활성 이변 경보를 발표하기 전까진 그랬지…
공동 조사 길드에서 이 공동의 활성 이변 경보를 발표하기 전까진 그랬지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_10
Portuguêspt
Foi, até a AIEN emitir um alerta sobre mutações ativas nessa Esfera Negra.
Foi, até a AIEN emitir um alerta sobre mutações ativas nessa Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_10
Русскийru
А потом АИК выпустила предупреждение о том, что в каверне распространяется активная мутация...
А потом АИК выпустила предупреждение о том, что в каверне распространяется активная мутация...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_10
ไทยth
จนกระทั่งทาง HIA ประกาศแจ้งเตือนการกลายพันธุ์ของการตื่นตัวใน Hollow นี้
จนกระทั่งทาง HIA ประกาศแจ้งเตือนการกลายพันธุ์ของการตื่นตัวใน Hollow นี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_10
Tiếng Việtvi
Cho đến khi Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng công bố cảnh báo biến dị hoạt tính của Lỗ Hổng này.
Cho đến khi Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng công bố cảnh báo biến dị hoạt tính của Lỗ Hổng này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_10
繁體中文zh-TW
直到空洞調查協會發布這個空洞的活性異變警報。
直到空洞調查協會發布這個空洞的活性異變警報。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_10