Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0501_11

Primary text

Español

13 Translations
¡Muchísimas gracias! ¡Te prometo que guardaré el secreto! ¡Lo dejo en tus manos entonces!
¡Muchísimas gracias! ¡Te prometo que guardaré el secreto! ¡Lo dejo en tus manos entonces!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pablo

¡Muchísimas gracias! ¡Te prometo que guardaré el secreto! ¡Lo dejo en tus manos entonces!
¡Muchísimas gracias! ¡Te prometo que guardaré el secreto! ¡Lo dejo en tus manos entonces!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0501
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0501/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Muchísimas gracias! ¡Te prometo que guardaré el secreto! ¡Lo dejo en tus manos entonces!
¡Muchísimas gracias! ¡Te prometo que guardaré el secreto! ¡Lo dejo en tus manos entonces!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_11
Englishen
Please, I'm counting on you for the short film. Thank you so much! I promise I'll keep everything secret!
Please, I'm counting on you for the short film. Thank you so much! I promise I'll keep everything secret!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_11
简体中文zh-CN
非常感谢您!我会保密的!短片的事就拜托了!
非常感谢您!我会保密的!短片的事就拜托了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_11
Deutschde
Bitte, ich zähle auf dich bei diesem Kurzfilm. Ich danke dir vielmals! Ich verspreche, dass ich alles geheim halten werde!
Bitte, ich zähle auf dich bei diesem Kurzfilm. Ich danke dir vielmals! Ich verspreche, dass ich alles geheim halten werde!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_11
Françaisfr
Je vous en prie, je compte sur vous pour ce court-métrage. Merci infiniment ! Je vous promets que ça restera entre nous !
Je vous en prie, je compte sur vous pour ce court-métrage. Merci infiniment ! Je vous promets que ça restera entre nous !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_11
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih banyak! Aku tidak akan bilang siapa-siapa kok! Mohon bantuannya ya!
Terima kasih banyak! Aku tidak akan bilang siapa-siapa kok! Mohon bantuannya ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_11
日本語ja
ありがとう、秘密は守るからな!動画の件を頼む!
ありがとう、秘密は守るからな!動画の件を頼む!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_11
한국어ko
정말 고마워! 비밀로 할 테니까 동영상은 잘 좀 부탁할게!
정말 고마워! 비밀로 할 테니까 동영상은 잘 좀 부탁할게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_11
Portuguêspt
Estou contando com você para esse curta. Muito obrigado! Prometo que manterei tudo em segredo!
Estou contando com você para esse curta. Muito obrigado! Prometo que manterei tudo em segredo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_11
Русскийru
Пожалуйста! Я очень рассчитываю на тебя, принеси мне короткометражку! Спасибо большое! Обещаю держать всё в секрете!
Пожалуйста! Я очень рассчитываю на тебя, принеси мне короткометражку! Спасибо большое! Обещаю держать всё в секрете!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_11
ไทยth
ขอบคุณมาก! ฉันจะเก็บเป็นความลับ! เรื่องคลิปรบกวนคุณหน่อยแล้วกัน!
ขอบคุณมาก! ฉันจะเก็บเป็นความลับ! เรื่องคลิปรบกวนคุณหน่อยแล้วกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_11
Tiếng Việtvi
Thật lòng cảm ơn cậu/cô! Tôi sẽ giữ bí mật! Chuyện đoạn phim ngắn đành nhờ cậu/cô vậy!
Thật lòng cảm ơn {F#cô}{M#cậu}! Tôi sẽ giữ bí mật! Chuyện đoạn phim ngắn đành nhờ {F#cô}{M#cậu} vậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_11
繁體中文zh-TW
非常感謝您!我會保密的!短片的事就拜託了!
非常感謝您!我會保密的!短片的事就拜託了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0501_11